Comentario de 1 Reyes 18:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: —¿Hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? Si Jehovah es Dios, ¡seguidle! Y si Baal, ¡seguidle! Pero el pueblo no le respondió nada.
¿Hasta cuando? Deu 4:35; 2Re 17:41; Sof 1:5; Mat 6:24; Luc 6:13; Rom 6:16-22; 1Co 10:21, 1Co 10:22; 2Co 6:14-16; Apo 3:15, Apo 3:16.
Si Jehová. 1Re 18:39; Éxo 5:1, Éxo 5:2; Jos 24:15, Jos 24:23, Jos 24:24; 1Sa 7:3; 1Cr 17:26; 2Cr 33:13; Sal 100:3.
Y el pueblo no respondió. Gén 24:50; Gén 44:16; Job 40:4, Job 40:5; Mat 22:12, Mat 22:34, Mat 22:36; Rom 3:19; Rom 6:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
SI JEHOVÁ ES DIOS, SEGUIDLE. Elías retó al pueblo a tomar una decisión definitiva entre seguir a Dios o seguir a Baal (cf. Eze 20:31; Eze 20:39). Los israelitas creyeron que podían adorar a ambas deidades al mismo tiempo. Eran culpables de tener un corazón dividido (cf. Deu 6:4-5) que trataba de servir a dos maestros. Cristo mismo advirtió contra esa funesta actitud (Mat 6:24; cf. Deu 30:19; Jos 24:14-15; véase el ARTÍCULO LA SEPARACIÓN ESPIRITUAL DE LOS CREYENTES, P. 1654. [2Co 6:17-18]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
claudicaréis vosotros entre dos pensamientos. Lit. «cojearéis sobre o entre dos ramas». Israel no había rechazado de una manera absoluta al Señor, pero trataba de combinar el culto de Jehová con el culto a Baal. La cuestión que plantea Elías es que Israel tenía que escoger quién era Dios, si Jehová o Baal, y luego servir a Dios de todo corazón. En lugar de que se decidieran por su mensaje, Elías buscó dar una señal visible del cielo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— danzando una vez sobre un pie y otra sobre otro: Imagen del sincretismo religioso practicado por el pueblo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “dos muletas”, KB, p. 663.
(2) “El Dios [verdadero].” Heb.: ha·’Elo·hím, con el artículo definido ha, “el”, que precede al título ’Elo·hím. Esto se hace para dar énfasis, en contraste con el dios falso Baal. Véase Ap. 1F.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 1405 Deu 4:35; 2Re 17:41; Isa 42:8; Jer 2:11; Ose 10:2; Mat 12:30; 1Co 10:21; 2Co 6:14
k 1406 Éxo 20:5; Jos 24:15; 1Sa 7:3; Sal 100:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Lit., ¿hasta cuándo estaréis saltando entre dos ramas? El pecado de Israel no fue un rechazo total de Jehová, sino el de procurar combinar la adoración de Dios con la de Baal.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
cojeando… Es decir, hasta cuando vacilaréis entre dos opiniones.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., cojearéis sobre
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, hasta cuando vacilaréis entre dos opiniones.