Comentario de 1 Corintios 11:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen.

11:30 — Por lo cual — o, Por esto (de comer la Cena del Señor sin discernir el cuerpo de Cristo, no distinguiendo entre lo santo y lo profano, y así trayendo juicio o culpa sobre sí mismos, ver. 29).

— hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros, y muchos duermen — Muchos comentaristas entienden que aquí se hace referencia a enfermedades, debilidades, y muertes físicas. Afirman que entre los hermanos en Corinto había habido de esto, debido a su corrupción de la Cena del Señor.

Pero yo creo que mejor es interpretar esta frase de manera espiritual. La condenación, o culpa, inmediata del pecado no es siempre la enfermedad y la muerte física, ni normalmente lo es. Hay hermanos que pecan sin enfermarse, y hay hermanos muy santos que se enferman.

Dios no quiere que el cristiano se condene con el mundo (de pecadores), ver. 32. Pero, si Dios mata a algunos porque profanaron la Cena del Señor, ¿cómo pueden estos muertos arrepentirse para que no sean condenados con el mundo?

El desorden en la asamblea en Corinto, con referencia a la Cena del Señor, fue la causa que produjo el efecto de enfermedad, debilidad, y muerte espiritual. De su carnalidad resultaría un desinterés en las cosas del Señor. Su vida espiritual en este particular no era loable (ver. 17).

Compárese Apo 3:1; Apo 3:17. Considérense Isa 1:5-6; Isa 33:24; Isa 53:5; Jer 6:14; Ose 5:13.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

hay muchos enfermos. 1Co 11:32; Éxo 15:26; Núm 20:12, Núm 20:24; Núm 21:6-9; 2Sa 12:14-18; 1Re 13:21-24; Sal 38:1-8; Sal 78:30, Sal 78:31; Sal 89:31-34; Amó 3:2; Heb 12:5-11; Apo 3:19.

y muchos duermen. 1Co 15:51; Hch 13:36; 1Ts 4:14.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

duermen aquí se refiere a la muerte de los cristianos (1Co 15:18; 1Ts 4:15, 1Ts 4:16). En este pasaje se refiere a la muerte prematura, el castigo sufrido por algunos cristianos que no se probaron a sí mismos en la Cena del Señor (v. 1Co 11:28).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

duermen. Es decir, han muerto. Vea la nota sobre 1Co 15:18. La ofensa era tan seria que Dios sometió a muerte a los peores ofensores, una forma extrema pero eficaz de purificación dentro de la iglesia (cp. Luc 13:1-5; Hch 5:1-11; 1Jn 5:16).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

11:30 — Por lo cual – o, Por esto (de comer la Cena del Señor sin discernir el cuerpo de Cristo, no distinguiendo entre lo santo y lo profano, y así trayendo juicio o culpa sobre sí mismos, ver. 29).
— hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros, y muchos duermen – Muchos comentaristas entienden que aquí se hace referencia a enfermedades, debilidades, y muertes físicas. Afirman que entre los hermanos en Corinto había habido de esto, debido a su corrupción de la Cena del Señor.
Pero yo creo que mejor es interpretar esta frase de manera espiritual. La condenación, o culpa, inmediata del pecado no es siempre la enfermedad y la muerte física, ni normalmente lo es. Hay hermanos que pecan sin enfermarse, y hay hermanos muy santos que se enferman.
Dios no quiere que el cristiano se condene con el mundo (de pecadores), ver. 32. Pero, si Dios mata a algunos porque profanaron la Cena del Señor, ¿cómo pueden estos muertos arrepentirse para que no sean condenados con el mundo?
El desorden en la asamblea en Corinto, con referencia a la Cena del Señor, fue la causa que produjo el efecto de enfermedad, debilidad, y muerte espiritual. De su carnalidad resultaría un desinterés en las cosas del Señor. Su vida espiritual en este particular no era loable (ver. 17).
Compárese Apo 3:1; Apo 3:17. Considérense Isa 1:5-6; Isa 33:24; Isa 53:5; Jer 6:14; Ose 5:13.

Fuente: Notas Reeves-Partain

— bastantes muertes: Lit. bastantes que duermen. Con frecuencia la muerte, tanto en el AT como en el NT, se compara al sueño (ver 1Co 15:18-20; Efe 5:14; 1Ts 4:13-15).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

u 577 Efe 5:14; 1Ts 5:6

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

30 (1) Es decir, por no discernir el cuerpo.

30 (2) Este es el castigo, el juicio temporal del Señor, sobre los que participan indignamente de Su cuerpo. El Señor primeramente los disciplinó, de modo que se debilitaran físicamente. Luego, puesto que no quisieron arrepentirse de su ofensa, recibieron más disciplina y se enfermaron. Ya que todavía no se habían querido arrepentir, el Señor los juzgó con la muerte. Morir de esta manera equivale a quedar postrado en el desierto según 10:5.

30 (3) Es decir, han muerto ( 1Ts_4:13-16).

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

duermen… Es decir, han muerto.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

I.e., han muerto

Fuente: La Biblia de las Américas

Es decir, han muerto.

Fuente: La Biblia Textual III Edición

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[7] 11.30 Literalmente, dormido.

Fuente: Peshitta en Español