Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables.
12:22 — Antes bien — Otras versiones dicen, “Al contrario”, “Por el contrario”, “Muy al contrario”, “Aun hay más”, o sencillamente, “No”. No, no era como afirmaría algún hermano corintio, con su don que él consideraría muy especial, diciendo que él no tenía necesidad de los demás con sus dones no tan espectaculares (como lo era el don de hablar lenguas desconocidas). Todo el caso era muy al contrario, como Pablo lo expresa en seguida. — los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios — Hay miembros interiores y por eso invisibles, que no pueden defenderse como lo pueden hacer las manos y los pies, pero son más necesarios. El cuerpo físico puede vivir sin lengua, pero no lo puede hacer sin pulmones; sin pies, pero no puede vivir sin corazón. La iglesia en Corinto daba mucha importancia al don de lenguas, un don que en sí no podía edificar a nadie en la iglesia (a menos que hubiera intérprete), pero el don de profecía solo sí podía beneficiarla grandemente.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Pro 14:28; Ecl 4:9-12; Ecl 5:9; Ecl 9:14, Ecl 9:15; 2Co 1:11; Tit 2:9, Tit 2:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La respuesta de Pablo al orgullo de los que tenían dones más visibles fue mostrarles otra vez su analogía y recordarles que las partes más frágiles y menos atractivas del cuerpo que no son presentables o «decorosas» (v. 1Co 12:24), reciben mayor respeto y consideración por ser imprescindibles. El apóstol se refería a los órganos internos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:22 — Antes bien – Otras versiones dicen, “Al contrario”, “Por el contrario”, “Muy al contrario”, “Aun hay más”, o sencillamente, “No”. No, no era como afirmaría algún hermano corintio, con su don que él consideraría muy especial, diciendo que él no tenía necesidad de los demás con sus dones no tan espectaculares (como lo era el don de hablar lenguas desconocidas). Todo el caso era muy al contrario, como Pablo lo expresa en seguida.
— los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios – Hay miembros interiores y por eso invisibles, que no pueden defenderse como lo pueden hacer las manos y los pies, pero son más necesarios. El cuerpo físico puede vivir sin lengua, pero no lo puede hacer sin pulmones; sin pies, pero no puede vivir sin corazón. La iglesia en Corinto daba mucha importancia al don de lenguas, un don que en sí no podía edificar a nadie en la iglesia (a menos que hubiera intérprete), pero el don de profecía solo sí podía beneficiarla grandemente.
Al decir Pablo, “parecen”, habla como humano, para quien las cosas no siempre son como parecen, pero Dios, el Creador del cuerpo, sabe que todos los miembros son importantes. Era al orgulloso a quien le parecían débiles ciertos miembros.
(La importancia de cierto miembro del cuerpo físico es más bien notada cuando éste se pierde y el cuerpo ya no lo tiene).
Debemos notar que en este versículo, y en los próximos dos, Pablo no identifica en particular los miembros a los cuales alude. Podríamos sugerir algunos, pero serían nada más sugerencias.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— frágil: Es probable que Pablo esté pensando aquí en los cristianos a quienes en 1Co 8:7-13 llama “débiles” o “poco formados en la fe” (ver nota a 1Co 8:7).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
k 623 Ecl 9:15; Rom 9:23; 1Co 1:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
T31 El positivo se usa en lugar del comparativo, así que πολλῷ μᾶλλον … ἀναγκαῖά ἐστιν significa: mucho más necesarios.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., en mucho mayor grado los miembros