para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros.
12:25 — que no haya desavenencia en el cuerpo — En lugar de “desavenencia”, otras versiones dicen “división”, “disensión”, “escisiones”. El texto griego dice literalmente, “cisma” (disidencia, desunión, o discordia). Así se expresan las versiones ASV., B.A. (margen), Mod., y S.A. El propósito de Dios, al diseñar el cuerpo físico, haciendo que cada miembro dependa del otro, fue que no hubiera cisma en él. Y no hay división en el cuerpo; al contrario hay interdependencia y de esto armonía perfecta.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
no haya desavenencia. 1Co 1:10-12; 1Co 3:3; Jua 17:21-26; 2Co 13:11.
los unos por los otros. 2Co 7:12; 2Co 8:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
para introduce el propósito fundamental, es decir, que no haya desavenencia en el cuerpo. sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros: Enfatiza el propósito de dones como los que establece el v. 1Co 12:7; «para provecho de todos». En vez de reñir con otros cristianos y estar celosos por sus posición o dones, nuestra tarea es dar de nosotros mismos de modo que si alguna parte del cuerpo está en dificultades o herida, procuremos ministrarle y sanarla.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
QUE LOS MIEMBROS TODOS SE PREOCUPEN LOS UNOS POR LOS OTROS. Los dones espirituales no deben ser la base para honrar a una persona ni considerar a un creyente más importante que otro (vv. 1Co 12:22-24). Más bien, cada persona entra a formar parte del cuerpo de Cristo tal como Él quiere (v. 1Co 12:18), y todos los miembros son importantes para el bienestar espiritual y el debido funcionamiento del cuerpo. Deben usarse los dones espirituales, no con orgullo ni para exaltación propia, sino con el deseo sincero de ayudar a otros y con un corazón que de veras se interese por los demás (véase cap. 1Co 13:1-13).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Dios diseñó los dones públicos para ocupar un lugar crucial, pero hizo lo mismo con otros dones menos visibles que son definitivos para la vida. De esta manera se mantiene la perspectiva de unidad porque todos los dones son esenciales por igual para la obra necesaria en el cuerpo de Cristo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:25 — que no haya desavenencia en el cuerpo – En lugar de “desavenencia”, otras versiones dicen “división”, “disensión”, “escisiones”. El texto griego dice literalmente, “cisma” (disidencia, desunión, o discordia). Así se expresan las versiones ASV., B.A. (margen), Mod., y S.A.
El propósito de Dios, al diseñar el cuerpo físico, haciendo que cada miembro dependa del otro, fue que no hubiera cisma en él. Y no hay división en el cuerpo; al contrario hay interdependencia y de esto armonía perfecta.
Así debe ser en la iglesia. La interdependencia de los miembros evita la división y discordia. Por ejemplo, en Corinto el que hablaba en lenguas dependía del que interpretaba. La participación de los demás miembros era necesaria para que la iglesia entera recibiera el debido beneficio. Tal arreglo evitaba la división. Dios es Dios de paz (14:33). La división y confusión siempre resulta cuando el hombre se cree más importante que otro y menosprecia al otro.
— sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros – En el cuerpo físico el plan de Dios es que “los miembros de consuno cuiden los unos de los otros” (H.A.). Todos los miembros tienen cuidado el uno del otro. No hay competencia entre los diferentes miembros. ¿No miran los ojos en representación de todo el cuerpo? Cuando hay peligro, ¿no corren los pies, y el corazón no bombea la sangre con más prisa para entregar energía a todas las partes? Hay gozo y hay dolor en común. Ningún miembro del cuerpo opera unilateralmente. El cuerpo contiene un sistema de nervios simpático.
Tal es la obra creativa de Dios. Ninguna persona querría un cuerpo físico que funcionara como funcionaba el cuerpo de Cristo, la iglesia, en Corinto en el tiempo de recibir esta carta (1:10,11; 4:6; 11:18). ¿Qué pasaría si en el cuerpo físico uno de los pies se opusiera al otro, al querer ir la persona de un lugar a otro?
La iglesia local debe contar siempre con una membresía en la cual cada miembro cuide del bienestar espiritual y físico de los demás miembros, reconociendo que cada uno importa y que tiene algo que contribuir, y no tratando a otro con indiferencia. De esto resulta la armonía, la paz, y la operación cabal de la iglesia local.
Compárese el cuidado de Pablo de otros cristianos, 2Co 11:28-29.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “escisión”. Gr.: skjí·sma, “cisma”; lat.: scí·sma.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 625 Rom 12:10; Efe 4:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
25 super (1) En la vida del Cuerpo hay que proporcionar el mismo cuidado a todos los diferentes miembros. Una diferencia en el cuidado causa división.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R1413 Cuando la construcción ἵνα μή está seguida por ἀλλά (que significa; pero por el contrario), ἵνα no se repite (pero aun se mantiene la idea de propósito).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., cisma