¿Acaso son todos apóstoles? ¿todos profetas? ¿todos maestros? ¿Acaso hacen todos milagros?
12:29 — ¿Son todos apóstoles? ¿son todos profetas? ¿todos maestros? ¿hacen todos milagros? Estas preguntas retóricas demandan una respuesta negativa: “¡Claro que no!”. Cada una comienza con la palabra griega, me, la que niega. Lacueva traduce así: “¿Acaso todos apóstoles? Acaso … etcétera”. Otras versiones también se expresan así (B.A., NVI., JTD., etcétera). La Ver. N.M. da muy bien la idea al expresarse así: “No todos son apóstoles, ¿verdad?” No, no todos los miembros del cuerpo espiritual de Cristo (la iglesia en sentido universal) son apóstoles, ni profetas, ni maestros, ni obradores de milagros. Si lo fueran, a quiénes darían testimonio, revelarían, enseñarían, o beneficiarían con milagros? Como un gran número de ojos no se constituiría un cuerpo, pues el cuerpo es el conjunto de muchos miembros diferentes con diferentes funciones, tampoco puede el cuerpo espiritual ser de un solo don.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
¿Son todos apóstoles? 1Co 12:4-11, 1Co 12:14-20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cada una de estas preguntas retóricas supone una respuesta negativa. El Cuerpo de Cristo es diverso y Dios en su soberanía lo diseñó así.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:29 — ¿Son todos apóstoles? ¿son todos profetas? ¿todos maestros? ¿hacen todos milagros? Estas preguntas retóricas demandan una respuesta negativa: “¡Claro que no!”. Cada una comienza con la palabra griega, me, la que niega. Lacueva traduce así: “¿Acaso todos apóstoles? Acaso … etcétera”. Otras versiones también se expresan así (B.A., NVI., JTD., etcétera). La Ver. N.M. da muy bien la idea al expresarse así: “No todos son apóstoles, ¿verdad?”
No, no todos los miembros del cuerpo espiritual de Cristo (la iglesia en sentido universal) son apóstoles, ni profetas, ni maestros, ni obradores de milagros. Si lo fueran, a quiénes darían testimonio, revelarían, enseñarían, o beneficiarían con milagros? Como un gran número de ojos no se constituiría un cuerpo, pues el cuerpo es el conjunto de muchos miembros diferentes con diferentes funciones, tampoco puede el cuerpo espiritual ser de un solo don.
(En lugar de decir “¿Hacen todos milagros?”, el texto griego da a entender esto, pero se expresa así: “¿todos poderes?”). Véase ver. 28, comentarios sobre “milagros”.
Pablo continúa este argumento en lo que llamamos (la Biblia fue dividida así por los hombres) el versículo 30:
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) Lit.: “No todos son poderes, ¿verdad?”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La respuesta que se espera para todas estas preguntas es: «No».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
U, obras de poder