Comentario de 1 Corintios 15:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados.
15:17 — y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana — Aunque en el ver. 14 nuestra versión dice “vana”, como aquí, el texto griego emplea dos palabras diferentes. En el 14 la fe de los corintios estaría hueca o vacía; aquí sería inútil o sin resultado, pues como dice la frase siguiente, estarían todavía en sus pecados. Lacueva en el ver. 14 dice “vana” (y en el margen, “vacía“), y en el este versículo dice “inútil”. — aún estáis en vuestros pecados — Las Escrituras unen la resurrección de Cristo a la salvación del cristiano; las dos cosas son inseparables (Rom 4:25; Rom 5:10; Rom 8:34; 2Co 5:15; Heb 7:25). Los corintios habían sido bautizados en Cristo (6:11; Hch 18:8), y el bautismo se une con la resurrección de Cristo (Rom 6:1-11).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
vuestra fe es vana. 1Co 15:2, 1Co 15:14; Rom 4:25.
estáis en vuestros pecados. Eze 33:10; Jua 8:21-24; Hch 5:31; Hch 13:38, Hch 13:39; Rom 5:10; Rom 8:33, Rom 8:34; Heb 7:23-28; Heb 9:22-28; Heb 10:4-12; 1Pe 1:3, 1Pe 1:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
SI CRISTO NO RESUCITÓ. Algunos andaban negando la resurrección corporal de Cristo (v. 1Co 15:12). Pablo responde que si Cristo no ha resucitado, entonces no hay liberación del pecado. Es obvio que quienes niegan la realidad objetiva de la resurrección de Cristo niegan del todo la fe cristiana. Son testigos falsos que se pronuncian contra Dios y su Palabra. La fe de ellos fe carece de valor; por lo tanto, no son creyentes genuinos.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
aún estáis en vuestros pecados. Vea las notas sobre Hch 5:30-31; Rom 4:25.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
15:17 — y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana – Aunque en el ver. 14 nuestra versión dice “vana”, como aquí, el texto griego emplea dos palabras diferentes. En el 14 la fe de los corintios estaría hueca o vacía; aquí sería inútil o sin resultado, pues como dice la frase siguiente, estarían todavía en sus pecados. Lacueva en el ver. 14 dice “vana” (y en el margen, “vacía“), y en el este versículo dice “inútil”.
— aún estáis en vuestros pecados – Las Escrituras unen la resurrección de Cristo a la salvación del cristiano; las dos cosas son inseparables (Rom 4:25; Rom 5:10; Rom 8:34; 2Co 5:15; Heb 7:25). Los corintios habían sido bautizados en Cristo (6:11; Hch 18:8), y el bautismo se une con la resurrección de Cristo (Rom 6:1-11).
¿Habrían pensado los corintios en esta horrenda consecuencia de la doctrina de los falsos en Corinto, con referencia a la resurrección? Muchos abrazan una falsa doctrina porque no consideran seriamente las consecuencias de ella.
El carácter impecable de Cristo requirió su resurrección (Hch 2:24).
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
f 769 Rom 4:25; Heb 7:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
17 (1) Es decir, infructuosa, sin valor. Si Cristo no hubiera resucitado para vivir en nosotros como nuestra vida y nuestro todo, nuestra fe en El sería infructuosa, no tendría valor y no produciría resultados, tales como la impartición de vida, la liberación del pecado, la victoria sobre Satanás y el crecimiento en vida.
17 (2) La muerte de Cristo nos salva de ser condenados por nuestros pecados, mas no del poder del pecado. Es la vida de resurrección de Cristo la que nos libera del poder del pecado ( Rom_8:2) . Si Cristo no hubiera resucitado, todavía estaríamos en nuestros pecados y bajo el poder del pecado.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
inútil… Otra traducción posible: ilusoria.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, sin valor
Fuente: La Biblia de las Américas
O ilusoria