que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
15:4 — y que fue sepultado — El segundo “que”. No se desmayó en la cruz (para después volver en sí y así reclamar haber resucitado). El hecho de la sepultura confirma su muerte. Véanse Isa 53:9; Mat 27:63-66; Mar 15:45-46; Luc 23:52-55). — y que resucitó al tercer día — El tercer “que”. Mejor es la versión que dice, “y que fue levantado” (ASV.). Así dice el texto griego (tiempo perfecto, voz pasiva, indicando que fue resucitado y que hasta la fecha así está el caso, pues el tiempo perfecto conlleva efectos permanentes). ¡Jesús fue levantado y sigue vivo! (Apo 1:18)Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
que fue sepultado. Isa 53:9; Mat 27:57-60; Mar 15:43-46; Luc 23:50-53; Jua 19:38-42; Hch 13:29; Rom 6:4; Col 2:12.
resucitó al tercer día. 1Co 15:16-21; Mat 20:19; Mat 27:63, Mat 27:64; Mat 28:1-6; Mar 9:31; Mar 10:33, Mar 10:34; Mar 16:2-7; Luc 9:22; Luc 18:32, Luc 18:33; Luc 24:5-7; Jua 2:19-21; Jua 20:1-9; Hch 1:3; Hch 2:23, Hch 2:24, Hch 2:32; Hch 13:30; Hch 17:31; Heb 13:20.
conforme a las Escrituras. Sal 2:7; Sal 16:10, Sal 16:11; Isa 53:10-12; Ose 6:2; Jon 1:17; Mat 12:40; Luc 24:26, Luc 24:46; Hch 2:25-33; Hch 13:30-37; Hch 26:22, Hch 26:23; 1Pe 1:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La resurrección verifica el hecho de que la muerte de Cristo pagó el precio completo por el pecado. El término griego que se traduce resucitado aquí está en tiempo perfecto, enfatiza los efectos de este evento histórico. Hoy en día Cristo es un Salvador resucitado.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
15:4 — y que fue sepultado – El segundo “que”. No se desmayó en la cruz (para después volver en sí y así reclamar haber resucitado). El hecho de la sepultura confirma su muerte. Véanse Isa 53:9; Mat 27:63-66; Mar 15:45-46; Luc 23:52-55).
— y que resucitó al tercer día – El tercer “que”. Mejor es la versión que dice, “y que fue levantado” (ASV.). Así dice el texto griego (tiempo perfecto, voz pasiva, indicando que fue resucitado y que hasta la fecha así está el caso, pues el tiempo perfecto conlleva efectos permanentes). ¡Jesús fue levantado y sigue vivo! (Apo 1:18)
Esto aconteció al tercer día de su crucifixión, el primer día de la semana (Luc 24:1; Luc 24:13; Luc 24:21; Hch 10:40). La expresión, “después de tres días” (Mar 10:34, LAC., y otras versiones) significa lo mismo.
— conforme a las Escrituras – Véase ver. 3, comentarios sobre esta frase.
Las Escrituras no predijeron que el Cristo sería levantado de los muertos el primer día de la semana, pero sí predijeron que sería resucitado (Sal 16:10; Isa 53:10; Mat 12:38-42; Luc 22:37; Luc 24:25-27; Luc 24:46; Jua 20:9; Acts 2:29-31; 3:24; 13:27-37: 17:2,3; 26:22,23). Compárese Hch 24:14-15. Además, las muchas escrituras (pasajes bíblicos) que hablan del reinado perpetuo del Cristo presuponen su resurrección de los muertos.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Ose 6:2; Jon 1:17; Sal 16:10; Mat 12:40; Hch 2:24-32.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 744 Isa 53:9; Mat 27:60
i 745 Mat 28:7
j 746 Luc 24:46
k 747 Sal 16:10; Isa 53:10; Jon 2:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
y que fue sepultado. Prueba cierta de que Cristo murió realmente.
y que resucitó. Lit., ha sido resucitado. El tiempo perfecto indica que está todavía vivo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
resucitado… → Sal 16:8-10.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R846 El tiempo perfecto se usa entre dos aoristos porque Pablo desea destacar la idea de que Jesús está aún resucitado. (Es difícil encontrar una traducción idiomática en español que le haga justicia comp. M15; T69. Parece que es más adecuado traducir este perfecto como sigue: fue resucitado, resucitado al tercer día, según las Escrituras -M137).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Sal 16:8-10; Ose 6:2.