Biblia

Comentario de 1 Corintios 15:54 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Comentario de 1 Corintios 15:54 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡Sorbida es la muerte en victoria!

15:54 — Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad — ¿Y cuándo será? Este gran cambio delineado en el ver. 53 sucederá en el Día Final, cuando venga Cristo la segunda vez (Heb 9:28).

— entonces se cumplirá la palabra que está escrita — Este gran evento cumplirá lo que fue predicho en las Escrituras, porque “la Escritura no puede ser quebrantada” (Jua 10:35). Lo que Dios ha dicho tendrá su cumplimiento; Dios no miente (Tit 1:2).

— Sorbida es la muerte en victoria — Véase Isa 25:8. En la resurrección de los muertos en el Día Final, ya no habrá más muerte porque los vivos ya habrán sido cambiados a la inmortalidad y los muertos habrán sido levantados de los muertos y también cambiados. Véase Apo 20:14 (la muerte, y el Hades donde se recogen los espíritus sin cuerpo, serán lanzados al fuego. Ya no tendrán efecto sobre el hombre). La muerte habrá sido destruida. Cristo en la resurrección habrá dado al hombre la victoria sobre la muerte (Jua 11:25; 2Co 5:4). La muerte tiene “imperio” ahora (Heb 2:14), pero en aquel día ella será vencida.

En lugar de “sorbida”, otras versiones emplean las palabras “tragada, absorbida, devorada, destruida, engullida”. Véanse Apo 12:16 (tragó); Heb 11:29 (fueron ahogados), donde aparece el mismo vocablo griego.

El texto griego dice, “para victoria” (Lacueva).

Véase el ver. 26, la muerte es destruida. La misma muerte “morirá” (será destruida).

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

esto mortal. Rom 2:7; Rom 6:12; Rom 8:11; 2Co 4:11; 2Ts 1:10.

sorbida es la muerte. Isa 25:8; Luc 20:36; Heb 2:14, Heb 2:15; Apo 20:14; Apo 21:4.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Pablo amplificó su gozo ante la realidad de la resurrección con citas de Isa 25:8 y Ose 13:14. La última cita es una burla a la muerte como si fuera una abeja cuyo aguijón ha sido extirpado. Ese aguijón era el pecado que fue expuesto por la ley de Dios (vea las notas sobre Rom 3:23 ; Rom 4:15 ; Rom 6:23; Gál 3:10-13), y conquistado del todo por Cristo en su muerte (vea las notas sobre Rom 5:17; 2Co 5:21).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

15:54 — Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad – ¿Y cuándo será? Este gran cambio delineado en el ver. 53 sucederá en el Día Final, cuando venga Cristo la segunda vez (Heb 9:28).
— entonces se cumplirá la palabra que está escrita – Este gran evento cumplirá lo que fue predicho en las Escrituras, porque “la Escritura no puede ser quebrantada” (Jua 10:35). Lo que Dios ha dicho tendrá su cumplimiento; Dios no miente (Tit 1:2).
— Sorbida es la muerte en victoria – Véase Isa 25:8. En la resurrección de los muertos en el Día Final, ya no habrá más muerte porque los vivos ya habrán sido cambiados a la inmortalidad y los muertos habrán sido levantados de los muertos y también cambiados. Véase Apo 20:14 (la muerte, y el Hades donde se recogen los espíritus sin cuerpo, serán lanzados al fuego. Ya no tendrán efecto sobre el hombre). La muerte habrá sido destruida. Cristo en la resurrección habrá dado al hombre la victoria sobre la muerte (Jua 11:25; 2Co 5:4). La muerte tiene “imperio” ahora (Heb 2:14), pero en aquel día ella será vencida.
En lugar de “sorbida”, otras versiones emplean las palabras “tragada, absorbida, devorada, destruida, engullida”. Véanse Apo 12:16 (tragó); Heb 11:29 (fueron ahogados), donde aparece el mismo vocablo griego.
El texto griego dice, “para victoria” (Lacueva).
Véase el ver. 26, la muerte es destruida. La misma muerte “morirá” (será destruida).

Fuente: Notas Reeves-Partain

Ose 13:14 (ver Isa 25:8).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) ABDSyp contienen las palabras que están entre corchetes; א*Vg las omiten.

(2) “Para siempre.” Lit.: “en victoria”, como en LXX en 2Sa 2:26; Lam 5:20; Amó 1:11; Amó 8:7.

REFERENCIAS CRUZADAS

v 840 Rev 20:6; Rev 21:4

w 841 Isa 25:8

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

54 (1) Es decir, cuando nuestro cuerpo corrupto y mortal sea resucitado o transfigurado de corrupción y muerte a gloria y vida. Entonces la muerte será sorbida para victoria. Esto es la consumación de la resurrección de la cual participamos en la economía de Dios por medio de la redención y salvación que tenemos en Cristo. Esta resurrección comienza con la vivificación de nuestro espíritu muerto y se completa con la transfiguración de nuestro cuerpo corruptible. Entre estos dos extremos está el proceso en el cual nuestra alma caída es transformada metabólicamente por el Espíritu vivificante, quien es la realidad de la resurrección ( 2Co_3:18).

54 (2) La muerte es una derrota para el hombre. Mediante la obra salvadora de Cristo en la vida de resurrección, la muerte será sorbida resultando en victoria para nosotros los beneficiarios de la vida de resurrección de Cristo.

54 (3) El tema de este capítulo es la resurrección. La resurrección de Cristo fue Su victoria sobre Satanás, el enemigo de Dios, sobre el mundo, el pecado y la muerte. Después de Su ascensión triunfante a lo alto ( Efe_4:8) en Su resurrección, Dios le sujetó todos los enemigos (v. 25). Luego, en resurrección, vendrá a la tierra con el reino de Dios ( Dan_7:13-14) para ejercer el poder de Dios y sojuzgar todo lo que está en la tierra. Esto continuará por mil años ( Rev_20:4 , Rev_20:6). El último enemigo que será abolido es la muerte. Cuando la muerte sea sorbida, el resultado será la victoria final de la resurrección del Señor, o sea, la victoria completa y final que El logró en resurrección para nosotros quienes creemos en El y participamos de Su resurrección. Este es el resultado máximo y final de Su resurrección para el reino eterno de Cristo y de Dios, y para que aquellos que creen en El tengan el disfrute eterno de Su vida de resurrección en la eternidad.

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

se cumplirá… Lit. llegará a serIsa 25:8.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

Lit. se hará o llegará a ser.

15.54 g Isa 25:8.

Fuente: La Biblia Textual III Edición