Comentario de 1 Corintios 5:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Pues a los que están afuera Dios los juzgará. Pero quitad al malvado de entre vosotros.

5:13

— Porque a los que están fuera, Dios juzgará — La disciplina (castigo, juicio) de la iglesia local no se extiende más allá de su membresía, a los del mundo. Dios se encargará de ellos. Basta a la iglesia atender a lo suyo.

— Quitad, pues, a ese perverso de entre vosotros — La excomunión de un miembro de la iglesia local consiste en quitarle de en medio de la comunión que representa la iglesia. La iglesia local es expresión de un acuerdo mutuo, al cual no pertenece ningún hermano pecador. No hay acuerdo entre el bien y el mal (2Co 6:14-16).

A veces surge el caso en que algunos miembros se rebelan contra la disciplina bíblica, simpatizando con el hermano disciplinado. En tal caso, los rebeldes, que andan desordenadamente, también tienen que ser disciplinados (2Ts 3:6).

El hermano pecador (perverso, malvado, inicuo) tiene que ser quitado (“expulsado”, LAC., B.A.; “remuevan”, N.M.; “Arrojad”, NVI.; “Sacad”, P.B.). Véanse ver. 2; 2Ts 3:6; Rom 16:17; Tit 3:10. (Nota: obviamente se trata de quitar de la comunión, y no de correr a la persona del edificio, si visita los servicios).

La excomunión es mucho más que sencillamente no tomar la Cena del Señor con la persona.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

Dios juzgará. Sal 50:6; Hch 17:31; Rom 2:16; Heb 13:4; 2Pe 2:9.

quitad pues, a ese malo. 1Co 5:1, 1Co 5:5, 1Co 5:7; Deu 13:5; Deu 17:7; Deu 21:21; Deu 22:21, Deu 22:22, Deu 22:24; Ecl 9:18; Mat 18:17.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

5:13 — Porque a los que están fuera, Dios juzgará — La disciplina (castigo, juicio) de la iglesia local no se extiende más allá de su membresía, a los del mundo. Dios se encargará de ellos. Basta a la iglesia atender a lo suyo.
— Quitad, pues, a ese perverso de entre vosotros — La excomunión de un miembro de la iglesia local consiste en quitarle de en medio de la comunión que representa la iglesia. La iglesia local es expresión de un acuerdo mutuo, al cual no pertenece ningún hermano pecador. No hay acuerdo entre el bien y el mal (2Co 6:14-16).
A veces surge el caso en que algunos miembros se rebelan contra la disciplina bíblica, simpatizando con el hermano disciplinado. En tal caso, los rebeldes, que andan desordenadamente, también tienen que ser disciplinados (2Ts 3:6).
El hermano pecador (perverso, malvado, inicuo) tiene que ser quitado (“expulsado”, LAC., B.A.; “remuevan”, N.M.; “Arrojad”, NVI.; “Sacad”, P.B.). Véanse ver. 2; 2Ts 3:6; Rom 16:17; Tit 3:10. (Nota: obviamente se trata de quitar de la comunión, y no de correr a la persona del edificio, si visita los servicios).
La excomunión es mucho más que sencillamente no tomar la Cena del Señor con la persona.

Fuente: Notas Reeves-Partain

— eliminen el mal: Esta traducción es la que realmente corresponde a los pasajes de Deu 13:5; Deu 17:7; Deu 19:19; Deu 22:21; Deu 22:24 y Deu 24:7, que Pablo parece citar. Sin embargo, la mayoría de los traductores prefieren aplicarlo directamente al caso presente y en consecuencia traducen: expulsen a ese malvado de entre ustedes.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

d 243 Ecl 12:14

e 244 Gén 3:24; Deu 17:7; Tit 3:10; 2Jn 1:10

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

13 (1) Es decir, cortarlo de la comunión de la iglesia, según es tipificado por la exclusión de un leproso de en medio del pueblo de Dios ( Lev_13:45-46).

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

BD288(1) En la cita de Deu 17:7, el pronombre reflexivo ἑαυτῶν fue reemplazado por ὑμῶν αὐτῶν en el texto de la LXX, y Pablo cita la misma: de entre ustedes.

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego

O, juzgará

Fuente: La Biblia de las Américas

§ Esta es una cita del libro de Deuteronomio, que se repite en varias partes: Deu 13:5; Deu 17:7; Deu 19:19; Deu 22:24; Deu 24:7.