Comentario de 1 Corintios 9:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él.

9:23 — Y esto hago por causa del evangelio — En lugar de “esto”, mejor traducción es “todas las cosas” (ASV.; N.M.), “todo” (P.B.; B.A.; Mod.; H.A.; N.C.), “todo esto” (LAC.; JTD.; NVI.; B.J.).

Aquí entra otro motivo que impelía a Pablo a la abnegación de derechos personales en ciertos casos, o bajo ciertas circunstancias; a saber, la causa del evangelio que salva al hombre perdido.

— para hacerme copartícipe de él — Pablo aquí no habla de participar en la siembra (predicación) del evangelio, sino de participar (hacerse copartícipe con los corintios y otros cristianos) en las bendiciones del evangelio con respecto a la salvación que éste ofrece al hombre perdido. El no pensaba solamente en el bien espiritual de otros, al negarse a veces de derechos personales, sino en el propio suyo. Desde este versículo hasta el final de este capítulo Pablo enfatiza este punto. El cristiano que no se dispone a negarse de derechos personales, cuando el caso lo exija, sella su propia perdición. Se ha dicho que “comete suicidio espiritual”. Compárense ver. 27; Flp 3:12-14; 1Ti 4:16.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

por causa del evangelio. 1Co 9:12; Mar 8:35; 2Co 2:4; Gál 2:5; 2Ti 2:10.

para hacerme copartícipe de él. 1Co 9:25-27; 2Ti 2:6; Heb 3:1, Heb 3:14; 1Pe 5:1; 1Jn 1:3.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

9:23 — Y esto hago por causa del evangelio – En lugar de “esto”, mejor traducción es “todas las cosas” (ASV.; N.M.), “todo” (P.B.; B.A.; Mod.; H.A.; N.C.), “todo esto” (LAC.; JTD.; NVI.; B.J.).
Aquí entra otro motivo que impelía a Pablo a la abnegación de derechos personales en ciertos casos, o bajo ciertas circunstancias; a saber, la causa del evangelio que salva al hombre perdido.
— para hacerme copartícipe de él – Pablo aquí no habla de participar en la siembra (predicación) del evangelio, sino de participar (hacerse copartícipe con los corintios y otros cristianos) en las bendiciones del evangelio con respecto a la salvación que éste ofrece al hombre perdido. El no pensaba solamente en el bien espiritual de otros, al negarse a veces de derechos personales, sino en el propio suyo. Desde este versículo hasta el final de este capítulo Pablo enfatiza este punto. El cristiano que no se dispone a negarse de derechos personales, cuando el caso lo exija, sella su propia perdición. Se ha dicho que “comete suicidio espiritual”. Compárense ver. 27; Flp 3:12-14; 1Ti 4:16.

Fuente: Notas Reeves-Partain

REFERENCIAS CRUZADAS

t 453 Hch 19:26; 1Ts 2:8

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

23 (1) O, cooperador, consocio. El apóstol no sólo era un copartícipe, que disfrutaba del evangelio, sino también un cooperador, un consocio, que laboraba por el evangelio. No obstante, aquí se refería al disfrute del evangelio. Por eso, en el texto esta palabra se traduce copartícipe.

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

todo… TR: todo esto.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

El TR registra esto.

Fuente: La Biblia Textual III Edición