Comentario de 1 Crónicas 13:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez-uza, hasta el día de hoy.
David tubo pesar. 2Sa 6:7, 2Sa 6:9; Jon 4:4, Jon 4:9.
hasta hoy. Gén 32:32; Deu 34:6; Jos 4:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La era de Quidón se rebautizó como Pérez-uza, esto es: «El quebrantamiento de Uza». Desde ese momento en adelante, el nombre de este lugar recordaría a la gente que violar la santidad de Dios sería invocar su ira.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— había mandado a Uzá a la fosa: Lit. había abierto brecha con Uzá.
— Fares Uzá: Fosa o brecha de Uzá, según la explicación etimológica que se ofrece. Ver nota a Gén 38:29.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Ruptura Contra Uzah”.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 941 2Sa 6:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Pérez-Uza… Esto es, muerte de Uza.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., el {I SEÑOR} había hecho una brecha
I.e., la brecha de Uza
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, muerte de Uza.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
A David le pesó que el Señor hubiera fulminado a Uzá; por eso llamó a ese lugar Peres Uzá,3 y hasta el día de hoy se llama así.
3. Es decir, el quebrantamiento de Uzá.