Comentario de 1 Crónicas 14:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Subieron a Baal-perazim, y allí los derrotó David. Entonces dijo David: —¡Dios ha irrumpido contra mis enemigos por mi mano, como irrumpen las aguas! Por eso llamaron el nombre de aquel lugar Baal-perazim.
Baal-perazim. 2Sa 5:20; Isa 28:21.
Dios rompió mis enemigos. Sal 18:13-15; Sal 44:3; Sal 144:1, Sal 144:10.
como se rompen las aguas. Éxo 14:28; Job 30:14; Mat 7:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Baal Faresín: El nombre significa Señor de las Brechas, como aclara la explicación etimológica.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
u 969 2Sa 5:20; Isa 28:21
v 970 2Sa 5:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Baal-perazim. Véase nota en 2Sa 5:20.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Baal-Perazim… Esto es, señor de las brechas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., hirió
I.e., el señor de la brecha
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, el seu241?or de las brechas.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Los filisteos llegaron a Baal Perasín, y allí David los derrotó. Después de eso, David dijo: «Con mi mano Dios partió en dos a mis enemigos, como si abriera en dos las aguas.» Por eso el nombre de aquel lugar fue llamado «Baal Perasín».4
4. Es decir, el Señor que quebranta.