Comentario de 1 Crónicas 18:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También derrotó David a Hadad-ezer, rey de Soba, en Hamat, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Eufrates.
Hadad-ezer. הדדעזר [H1909], en el pasaje paralelo, parece un evidente error para ������ [H1928], Hadad-ezer; para la LXX y la Vulgata allí, como aquí, lee αδρααζαρ, Adarezer. La diferencia surge del error de un ר, raish, para un ד, dalet, dos letras muy similares. 2Sa 8:3, Hadad-ezer.
rey de Soba. 1Sa 14:47; 2Sa 10:6; Sal 60:1. * título
junto al río Éufrates. Gén 15:18; Éxo 23:31.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aquí la campaña puede conectarse con la guerra aramea descrita más en detalle en 1Cr 19:1-19, ya que Hadad-ezer se menciona en ambos lugares. Su reino, Soba, se ubica inmediatamente al norte de Damasco. David lo persiguió hasta Hamat, 1.600 km más allá de Damasco, en un esfuerzo por extender el imperio israelita hasta el Río Éufrates. La justificación de David podría ser la promesa de Dios a Abraham de que la tierra que le daba se extendería «desde el río de Egipto hasta el río grande, el Río Éufrates» (Gén 15:18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) Lit.: “su mano”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1226 2Sa 8:3; 1Re 11:23
f 1227 1Sa 14:47; 2Sa 10:6; Sal 60:0
g 1228 2Cr 8:3
h 1229 Gén 15:18; Éxo 23:31
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Soba. Un territorio al NE de Damasco.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., mano