Comentario de 1 Crónicas 21:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces el ángel de Jehovah ordenó a Gad decir a David que subiera y erigiera un altar a Jehovah en la era de Ornán el jebuseo.
Y el ángel de Jehová. 1Cr 21:11; Hch 8:26-40.
que subiese y construyese un altar. 1Cr 21:15; 2Sa 24:18; 2Cr 3:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La construcción de un altar en una época de juicio o de inminente juicio se hacía con el propósito de ofrecer sacrificios conciliatorios. El pecado produjo un rompimiento de relaciones entre Dios y su pueblo. La presentación de holocaustos u ofrendas de paz (v. 1Cr 21:26) sería la ocasión para la reconciliación, tal como lo explica la Ley (Núm 15:1-10).
era: El altar se ubicaba precisamente donde el ángel de Jehová se posó con una espada desnuda en su mano, extendida contra Jerusalén (v. 1Cr 21:15). Por esa razón, este lugar de juicios se transformaría en un lugar de gracia y perdón.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— por encargo del ángel: La mediación del ángel del Señor es añadido cronista. La nueva intervención del profeta Gad pone fin al castigo y conduce el relato a su desenlace: la compra de la era de Ornán, como el lugar sagrado sobre el que más tarde será construido el Templo. De esta manera, el Templo empieza a cumplir anticipadamente su función expiatoria.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El lugar donde paró la epidemia. Arauna (la versión del nombre que el cronista usa es “Ornán”) es uno de los habitantes cananeos originales de Jerusalén (ver 11:4, 5), pero obviamente reconoce al ángel de Jehovah y su rey ungido de Jehovah (21:20-21). Reconociendo que la honra de Jehovah no disminuye sino que se engrandece por estos acontecimientos, David se agrada de pedir el uso de la era de este pagano para que sea el sitio de un altar y el templo.
El precio que se menciona aquí (21:25) puede ser que haya sido por el lugar para la obra del templo entero, a diferencia del precio mucho menor mencionado en 2 Sam. 24:24 quizá sólo por el lugar del altar en ese caso. Jehovah confirma lo correcto y justo de esa manera de actuar enviando fuego desde los cielos (21:26) tal como el ángel confirmó el llamado de Gedeón (Jue. 6:20-24). Un paralelo más significativo es el fuego que cayó sobre el altar cuando se armó el tabernáculo por primera vez (Lev. 9:24) y cuando el templo es consagrado finalmente (2 Crón. 7:1). La “respuesta” del Señor (21:26, 28) explica su plan para la bendición de su pueblo. Aquí estarán tanto la casa, o sea el lugar donde se aloja el arca, la cual representa la gracia divina, como el altar que representa la reacción humana (22:1). Como en el caso de Job, de las intenciones malvadas de Satanás resulta gran bien (Job 42:12).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
r 1385 2Sa 24:11
s 1386 2Sa 24:18; 2Cr 3:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., dijo
Lit., David subiera