Comentario de 1 Juan 4:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo.
4:4 — “Hijitos, vosotros sois de Dios,” El pronombre vosotros en el texto griego está en una posición que indica énfasis. Se contrastan los hermanos fieles (que eran de Dios) con los falsos maestros bajo consideración (que no lo eran). Era fácil, pues, probar a todo maestro religioso y distinguir entre los de Dios y los falsos. Eran de Dios los maestros que afirmaban la encarnación de Jesucristo (versículo 2), y eran de Dios los enseñados por éstos (versículo 4); así es que tenían comunión entre si. — “y los habéis vencido;” El verbo aquí es del tiempo perfecto y según el uso griego significa esto: “estáis en una condición de estar victoriosos sobre los falsos.” Los hermanos habían podido rechazar a los tales porque Dios obraba en ellos y él es mayor en poder que Satanás. Los falsos fueron derrotados en sus esfuerzos por engañar (2:26) a los fieles. Compárese Jua 10:4-5.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
sois de Dios. 1Jn 4:6, 1Jn 4:16; 1Jn 3:9, 1Jn 3:10; 1Jn 5:19.
y los habéis vencido. 1Jn 2:13; 1Jn 5:4; Rom 8:37; Efe 6:10, Efe 6:13; Apo 12:11.
porque mayor es el que está en vosotros. 1Jn 4:13, 1Jn 4:16; 1Jn 3:24; Jua 10:28-30; Jua 14:17-23; Jua 17:23; Rom 8:10, Rom 8:11; 1Co 6:13; 2Co 6:16; Efe 3:17.
que el que está en el mundo. 1Jn 5:19; Jua 12:31; Jua 14:30; Jua 16:11; 1Co 2:12; 2Co 4:4; Efe 2:2; Efe 6:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
de Dios significa más que «pertenecer a». Indica que Dios era la fuente de la actitud original del lector y de sus acciones (1Jn 2:19). Debemos identificarnos ya sea con Dios o con el diablo. Podemos vencer reconociendo a los falsos maestros y rehusándonos a seguirlos.
el que está en vosotros es el Espíritu Santo. El que está en el mundo es el diablo (1Jn 5:19).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
MAYOR ES EL QUE ESTÁ EN VOSOTROS. Las Escrituras destacan que el Espíritu Santo vive en el creyente (1Co 6:19). Por medio del Espíritu, el creyente puede vencer al mal que hay en el mundo, como el pecado, Satanás, las pruebas, las tentaciones, la angustia, la persecución y la falsa enseñanza, y puede cumplir victoriosamente la voluntad de Dios para su vida.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
mayor es el que está en vosotros. Los creyentes necesitan ser conscientes de la existencia de demonios y sus enseñanzas falsas pero sin temer, porque aquellos que han experimentado el nuevo nacimiento y con él la presencia del Espíritu Santo en su interior, poseen un mecanismo incorporado de protección en contra de la doctrina falsa (cp. 1Jn 2:20; 1Jn 2:27). El Espíritu Santo guía a la sana doctrina para beneficio de los cristianos genuinos, lo cual evidencia que la salvación sí ha ocurrido en la vida de cada uno de ellos (cp. Rom 8:17). Los creyentes verdaderos no tienen qué temer, pues hasta las huestes de Satanás con todas sus perversiones no pueden arrebatarlos de la mano del Señor. Aquí, como en 1Jn 2:18-27, la protección contra el error o la victoria sobre él son garantizadas por la sana doctrina y la presencia interior del Espíritu Santo que ilumina la mente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:4 — “Hijitos, vosotros sois de Dios,” El pronombre vosotros en el texto griego está en una posición que indica énfasis. Se contrastan los hermanos fieles (que eran de Dios) con los falsos maestros bajo consideración (que no lo eran). Era fácil, pues, probar a todo maestro religioso y distinguir entre los de Dios y los falsos. Eran de Dios los maestros que afirmaban la encarnación de Jesucristo (versículo 2), y eran de Dios los enseñados por éstos (versículo 4); así es que tenían comunión entre si.
— “y los habéis vencido;” El verbo aquí es del tiempo perfecto y según el uso griego significa esto: “estáis en una condición de estar victoriosos sobre los falsos.” Los hermanos habían podido rechazar a los tales porque Dios obraba en ellos y él es mayor en poder que Satanás. Los falsos fueron derrotados en sus esfuerzos por engañar (2:26) a los fieles. Compárese Jua 10:4-5.
El estar el espíritu del anticristo en este mundo significa conflicto para el pueblo de Dios (3:13), pero a la vez victoria continua para los fieles de este pueblo.
— “porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.” El que es mayor es Dios. Dios está en los fieles (3:24). El que está en el mundo es Satanás, el diablo (3:10; Jua 12:31; 2Co 4:4).
Compárense 5:4,5; Zac 4:6; 1Co 15:57; Efe 6:10.
Fuente: Notas Reeves-Partain
ESCISIÓN ENTRE EL MUNDO Y DIOS
1 Juan 4:4-6
Vosotros procedéis de Dios, queridos chiquillos, y habéis obtenido la victoria sobre ellos porque ese poder que hay en vosotros es mayor que el poder que hay en el mundo. Es por esto por lo que la fuente de lo que ellos hablan es el mundo, y es la razón de que el mundo los escuche. Nuestra fuente está en Dios; el que conoce a Dios nos presta atención. El que no procede de Dios no nos escucha. Así es como distinguimos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.
Juan establece en este pasaje una gran verdad, y encara un gran problema.
(i) El cristiano no tiene por qué tenerle miedo al hereje. En Cristo se ganó la victoria sobre todos los poderes del mal. Los poderes del mal Le hicieron todo el mal que pudieron, hasta el punto de matarle en la Cruz; pero Él surgió victorioso. La victoria le corresponde al cristiano. Sea cual fuere el aspecto de las cosas, los poderes del mal están peleando una batalla perdida. Como expresaba el proverbio latino: «Grande es la verdad, y acabará por prevalecer.» Todo lo que tiene que hacer el cristiano es tener presente la verdad que ya conoce, y aferrarse a ella. La verdad es aquello por lo que viven los hombres; el error es a fin de cuentas lo que hace que los hombres mueran.
(ii) Sigue el problema de que los falsos maestros ni escucharán ni aceptarán la verdad que ofrece el verdadero cristiano. ¿Cómo se puede explicar eso? Juan vuelve a su antítesis favorita: la oposición entre el mundo y Dios. El mundo, como ya hemos visto antes, es la naturaleza humana aparte de Dios y en oposición a Él. El hombre que tiene su origen en Dios recibirá la verdad; el hombre que tiene su origen en el mundo, la rechazará.
Cuando llegamos a pensar en ello, es una verdad obvia. ¿Cómo puede una persona cuya consigna es la competencia empezar a entender una ética cuya clave es el servicio? ¿Cómo puede una persona cuya finalidad es la exaltación del yo, y que mantiene que los más débiles deben ir al paredón, empezar a entender una enseñanza cuyo principio vital es el amor? ¿Cómo puede una persona que cree que este es el único mundo, y que, por tanto, las cosas materiales son las únicas que importan, empezar a entender una vida que se vive a la luz de la eternidad, en la que las cosas invisibles poseen los valores supremos? Una persona no puede escuchar nada más que lo que se ha entrenado a escuchar, y puede estar absolutamente incapacitada para escuchar el mensaje cristiano.
Eso es lo que Juan está diciendo. Ya hemos visto una y otra vez que es característico de él el ver las cosas en blanco y negro. Su pensamiento no se para en matices. Por una parte está el hombre cuya fuente de origen es Dios, y que puede oír la verdad; por otra parte está el hombre cuya fuente y origen es el mundo, y que es incapaz de oír la verdad. Ahí surge un problema que es muy probable que Juan ni siquiera reconociera. ¿Hay personas para las que toda predicación es fatalmente inútil? ¿Hay personas cuyas defensas no se pueden penetrar nunca, cuya sordera no les permite nunca oír, y cuyas mentes están cerradas para siempre a la invitación y al mandamiento de Jesucristo?
La respuesta debe de ser que no hay limites para la gracia de Dios, y que hay tal Persona como el Espíritu Santo. La vida nos enseña que el amor de Dios puede derribar cualquier barrera. Es verdad que una persona se puede resistir; puede que sea verdad que una persona se puede resistir hasta lo último; pero lo que es también verdad es que Cristo está siempre llamando a la puerta de todos los corazones, y es posible que una persona oiga la voz de Cristo, aun por encima de las muchas voces del mundo.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
REFERENCIAS CRUZADAS
i 181 1Jn 5:4
j 182 Jua 17:21
k 183 2Cr 20:6
l 184 Efe 2:2; Efe 6:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los habéis vencido. Es decir, a los falsos maestros.
Fuente: La Biblia de las Américas
4 (1) Véase la nota 1 (1) del cap.2.
4 (2) Los creyentes son de Dios, porque El los engendró (v.7; 2:29; 3:9).
4 (3) A los falsos profetas (v.1), los anticristos (v.3), quienes enseñaban herejías con respecto a la persona de Cristo. Los creyentes los han vencido al permanecer en la verdad tocante a la deidad de Cristo y tocante a Su humanidad producida por medió de la concepción divina, según la enseñanza de la unción divina (2:27).
4 (4) El Dios Triuno, quien mora en los creyentes como el Espíritu vivificante y todo-inclusivo que unge, y quien los fortalece desde adentro con todos los ricos elementos del Dios Triuno ( Efe_3:16-19). Tal Espíritu es mucho más grande y poderoso que Satanás, el espíritu maligno.
4 (5) Satanás, el ángel caído, quien como espíritu maligno usurpa a la humanidad caída, y quien opera en las personas malignas, las cuales componen su sistema mundial. Tal espíritu es inferior y menos fuerte que el Dios Triuno.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
el que está en vosotros. I.e., el Espíritu Santo (cp. 1Jn 3:24).
el que está en el mundo. I.e., Satanás (cp. Jua 12:31).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sois… Otra traducción posible: procedemos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, Hijitos
O, procedéis
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, el Espíritu Santo es más poderoso que el diablo.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* Refiriéndose de nuevo a los falsos profetas y al espíritu que los inspira.