Comentario de 1 Pedro 1:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El, a la verdad, fue destinado desde antes de la fundación del mundo, pero ha sido manifestado en los últimos tiempos por causa de vosotros.
1:20 — «ya destinado». El texto griego aquí no habla propiamente de predestinación, sino de presciencia (como en el ver. 2). Varias versiones dicen «preconocido» (Ver. P.B., y otras). Cristo era conocido de antemano por Dios de que sería su «cordero» para quitar el pecado del mundo (Jua 1:29). Véanse Hch 2:23; Efe 3:11. — «desde antes… mundo». Antes de que fuera hecho el mundo físico, Dios había ideado el plan de salvación para el hombre. (Este hecho no obligó que el hombre pecara. Véanse los comentarios sobre el ver. 2, «presciencia»). Véanse Mat 13:35; Mat 25:34; Jua 17:24; Efe 1:4; Tit 1:2; Apo 13:8.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
desde antes de la fundación del mundo. Gén 3:15; Pro 8:23; Miq 5:2; Rom 3:25; Rom 16:25, Rom 16:26; Efe 1:4; Efe 3:9, Efe 3:11; Col 1:26; 2Ti 1:9, 2Ti 1:10; Tit 1:2, Tit 1:3; Apo 13:8.
pero manifestado. Hch 3:25, Hch 3:26; Col 1:26; 1Jn 1:2; 1Jn 3:5, 1Jn 3:8; 1Jn 4:9, 1Jn 4:10.
en los postreros tiempos. Gál 4:4; Efe 1:10; Heb 1:2; Heb 9:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
destinado desde antes de la fundación del mundo: Dios conocía quién era el que iba a traer la salvación, como también conocía de antes a quienes se les ofrecería y aseguraría esa salvación (Rom 11:2).
pero manifestado: Esta frase contrasta con la primera mitad del versículo. Lo que era conocido sólo por Dios antes de la creación del mundo, ahora se da a conocer a nosotros.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
destinado desde antes. En la eternidad pasada, antes que Adán y Eva pecaran, Dios planificó la redención de los pecadores por medio de Jesucristo (cp. Hch 2:23; Hch 4:27-28; 2Ti 1:9). Vea la nota sobre el v.1Pe 1:2. postreros tiempos. Corresponde al tiempo del Mesías, desde su primer advenimiento hasta su segunda venida (cp. Hch 2:17; 1Ti 4:1; 1Jn 2:18).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:20 — «ya destinado». El texto griego aquí no habla propiamente de predestinación, sino de presciencia (como en el ver. 2). Varias versiones dicen «preconocido» (Ver. P.B., y otras). Cristo era conocido de antemano por Dios de que sería su «cordero» para quitar el pecado del mundo (Jua 1:29). Véanse Hch 2:23; Efe 3:11.
–«desde antes… mundo». Antes de que fuera hecho el mundo físico, Dios había ideado el plan de salvación para el hombre. (Este hecho no obligó que el hombre pecara. Véanse los comentarios sobre el ver. 2, «presciencia»). Véanse Mat 13:35; Mat 25:34; Jua 17:24; Efe 1:4; Tit 1:2; Apo 13:8.
–«pero manifestado». Cristo no fue manifestado al mundo pecador en el tiempo del propósito de Dios de salvar al pecador. Cristo vino al mundo a darse en sacrificio por el pecado «en el cumplimiento del tiempo» (Gál 4:4). Véase 1Ti 3:16.
–«en los postreros… vosotros». La frase griega empleada en este versículo no es la misma que aquélla en el ver. 5. Allí Pedro se refiere al final de la dispensación cristiana; aquí, al final de la dispensación mosaica.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Efe 1:4.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “echar [simiente]”. Gr.: ka·ta·bo·lés.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 53 Jua 17:5; Efe 1:4
a 54 Col 1:26; Tit 1:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
20 (1) Cristo fue destinado, preparado, por Dios para ser el Cordero redentor ( Jua_1:29) a favor de Sus elegidos desde antes de la fundación del mundo según Su presciencia. Esto fue hecho en conformidad con el propósito y plan eterno de Dios, y no por casualidad. Por eso, en la perspectiva eterna de Dios, Cristo fue inmolado desde la fundación del mundo ( Rev_13:8), es decir, desde la caída del hombre, la cual es parte del mundo.
20 (2) Se refiere al final de los tiempos del Antiguo Testamento. Véase la nota 2 (1) de He 1.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Lit., era conocido de antemano
Lit., en el fin de los tiempos
Fuente: La Biblia de las Américas
† O “al final del tiempo”.