pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de Dios que vive y permanece.
1:23 — «siendo renacidos». Véanse 1:3, comentarios, y Stg 1:18. El hombre es renacido cuando es convertido a Cristo (Jua 3:3-5). — «no de… incorruptible». La agencia, o la instrumentalidad, que Dios emplea para el renacimiento es una simiente, o semilla, la cual es su Palabra (Luc 8:11; Hch 10:36; Rom 1:16; 1Co 4:15; Efe 1:13; Col 1:5). Nunca ha habido gente convertida en cristianos donde no se ha predicado la Palabra del evangelio.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
siendo renacidos. 3Jn 1:3.
no de simiente. Mal 2:3; Rom 1:23; 1Co 15:53, 1Co 15:54.
sino de incorruptible. 1Jn 3:9; 1Jn 5:18.
por la palabra de Dios. 1Pe 1:25; Jer 23:28; Mat 24:35; Jua 6:63; Heb 4:12; Stg 1:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
renacidos: A pesar de que la frase nacido de nuevo se utiliza frecuentemente por los cristianos en la actualidad, muy pocas veces se encuentra en el NT. (véase Jua 3:3-8 donde Jesús usa esta expresión). Los cristianos están muertos en pecado antes de que su vida sea renovada por el Espíritu (Efe 2:1). La misma idea se expresa por «el lavamiento de la regeneración» (Tit 3:5) y el concepto de «hijos de Dios» en la primera carta de Juan (1Jn 3:1, 1Jn 3:2).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
no de simiente corruptible. La vida espiritual implantada por el Espíritu Santo para producir el nuevo nacimiento es infalible y permanente. por la palabra de Dios. El Espíritu usa la Palabra para producir vida. La verdad del evangelio es lo que salva. Vea la nota sobre Rom 10:17.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:23 — «siendo renacidos». Véanse 1:3, comentarios, y Stg 1:18. El hombre es renacido cuando es convertido a Cristo (Jua 3:3-5).
–«no de… incorruptible». La agencia, o la instrumentalidad, que Dios emplea para el renacimiento es una simiente, o semilla, la cual es su Palabra (Luc 8:11; Hch 10:36; Rom 1:16; 1Co 4:15; Efe 1:13; Col 1:5). Nunca ha habido gente convertida en cristianos donde no se ha predicado la Palabra del evangelio.
El renacimiento no es por una semilla corruptible; es decir, material o física. Así es que la agencia humana no puede ser base en la agencia del renacimiento (Mat 3:11). El agente es una semilla incorruptible; es decir, es una cosa de origen divino.
–«por la… para siempre». La semilla que hace renacer es la misma Palabra de Dios. Es inalterable e imperecedera (ver. 25). Tiene vida y la imparte. Considérense Mat 24:35 y Heb 4:12.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— viva y permanente: O bien: la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Jua 1:13; Jua 3:3-7; Stg 1:18; (ver Heb 4:12).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Semilla.” O: “simiente”. Gr.: spo·rás; lat.: sé·mi·ne.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 62 Jua 3:3; 2Co 5:17; 1Pe 1:3; 1Jn 3:9
j 63 1Co 15:50
k 64 Jua 3:6
l 65 1Co 15:42
m 66 Jua 6:63; Heb 4:12; Stg 1:18
n 67 Dan 6:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
23 super (1) Este versículo modifica al v. 22. Habiendo sido regenerados, hemos purificado nuestras almas para el amor fraternal. La regeneración con la vida divina es la base, el fundamento, para la purificación, la santificación, de nuestras almas con miras al amor fraternal no fingido. Esta sección de la Palabra empieza y termina con la regeneración, la cual da como resultado una vida santa hacia Dios y un amor fraternal hacia los santos.
23 super (2) La simiente contiene vida. La palabra de Dios como simiente incorruptible contiene la vida de Dios. Por tanto, es viva y permanente. Nosotros fuimos regenerados por medio de esta palabra. La palabra de vida de Dios, la cual es viva y permanente, trasmite la vida de Dios a nuestro espíritu para que seamos regenerados.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
vive y permanece… M↓ influenciados por el v. 1Pe 1:25, añaden para siempre.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Algunos mss. posteriores agregan: para siempre
Fuente: La Biblia de las Américas
M i añaden para siempre.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
§ Aquí en énfasis está en el hecho de que distintas “semillas” producen distintas clases de “vida”.