Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.
2:9 — «Mas vosotros». Ahora se hace contraste entre los incrédulos del ver. 8, destinados a caer en destrucción, y los que son los creyentes en Cristo Jesús. Véase 1Ts 5:9. — «sois linaje… por Dios». El evangelio es para todos (Mar 16:15-16). Todo el mundo puede ser de este pueblo adquirido por Dios. Véanse Apo 5:9; Apo 7:9. Sobre el ser «real sacerdocio», véase ver. 5, comentarios. La iglesia del Señor constituye un sacerdocio de creyentes. Compárese Éxo 19:6.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
linaje escogido. 1Pe 1:2; Deu 10:15; Sal 22:30; Sal 33:12; Sal 73:15; Isa 41:8; Isa 44:1.
real sacerdocio. Éxo 19:5, Éxo 19:6; Isa 61:6; Isa 66:21; Apo 1:6; Apo 5:10; Apo 20:6.
nación santa. Sal 106:5; Isa 26:2; Jua 17:19; 1Co 3:17; 2Ti 1:9.
pueblo adquirido. Deu 4:20; Deu 7:6; Deu 14:2; Deu 26:18, Deu 26:19; Hch 20:28; Efe 1:14; Tit 2:14.
para que anunciéis. 1Pe 4:11; Isa 43:21; Isa 60:1-3; Mat 5:16; Efe 1:6; Efe 3:21; Flp 2:15, Flp 2:16.
a su luz admirable. Isa 9:2; Isa 60:1, Isa 60:2; Mat 4:16; Luc 1:79; Hch 26:28; Rom 9:24; Efe 5:8-11; Flp 3:14; Col 1:13; 1Ts 5:4-8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Más vosotros: Este versículo proporciona un contraste directo con el versículo anterior, un contraste entre los que creen en Jesucristo y los que no.
linaje escogido: Dios no dejó al azar la elección de los que serán parte de un cuerpo único de personas: el grupo que lo servirá. Él se ha reservado esa decisión para sí mismo.
real sacerdocio: Los creyentes son transformados no sólo internamente (v. 1Pe 2:5, el cual nos describe como siendo transformados en «un sacerdocio santo»), sino que también externamente. Somos un sacerdocio que funciona con una capacidad de gobernar, como reyes.
nación santa: Los creyentes son un grupo unificado de personas que han sido separadas para el uso de Dios.
pueblo adquirido por Dios: Dios protege a los que adopta en su familia.
anunciéis las virtudes: El propósito para que se nos transforme en estas sorprendentes maravillas es que nosotros podamos proclamar al mundo las obras de nuestro glorioso Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NACIÓN SANTA. Se aparta a los creyentes del mundo para que pertenezcan por completo a Dios (cf. Hch 20:28; Tit 2:14) y proclamen el evangelio de salvación para su gloria y alabanza (véanse Éxo 19:6, nota; Isa 42:1, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
linaje escogido. Pedro emplea conceptos del AT para recalcar los privilegios de los cristianos en el NT (cp. Deu 7:6-8). En fuerte contraste a los desobedientes que son designados por Dios para ira (v. 1Pe 2:8), los cristianos son escogidos por Dios para salvación (cp. 1Pe 1:2). real sacerdocio. El concepto de un sacerdocio para el rey se obtiene de Éxo 19:6. Israel perdió este privilegio debido a su apostasía y porque sus líderes perversos ejecutaron al Mesías. En el tiempo presente, la iglesia es un sacerdocio real que se mantiene unido al sacerdote y rey Jesucristo. Un sacerdocio real no solo es un sacerdocio que pertenece y sirve al Rey, sino también es un sacerdocio que ejerce dominio. Esto se cumplirá a plenitud en el reino futuro de Cristo (1Co 6:1-4; Apo 5:10; Apo 20:6). nación santa. Otra alusión a Éxo 19:6 (cp. Lev 19:2; Lev 20:26; Deu 7:6; Isa 62:12). Israel perdió por un tiempo el gran privilegio de ser el pueblo único y exclusivo de Dios, debido a la incredulidad. Hasta que suceda la aceptación futura de su Mesías por parte de Israel, Dios ha reemplazado esa nación con la iglesia. Vea las notas sobre Rom 11:1-2; Rom 11:25-29 sobre la salvación de Israel. pueblo adquirido por Dios. Esta frase combina los términos de Éxo 19:5, Isa 43:21 y Mal 3:17. Cp. Tit 2:14. que anunciéis las virtudes. «Anunciéis» es una palabra inusual que no ocurre en otro lugar del NT y significa proclamar y dar a conocer algo que antes se ignoraba. «Virtudes» se refiere a excelencias, virtudes y cualidades eminentes. tinieblas … luz. Cp. Hch 26:18; Efe 5:8; Col 1:13.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:9 — «Mas vosotros». Ahora se hace contraste entre los incrédulos del ver. 8, destinados a caer en destrucción, y los que son los creyentes en Cristo Jesús. Véase 1Ts 5:9.
–«sois linaje… por Dios». El evangelio es para todos (Mar 16:15-16). Todo el mundo puede ser de este pueblo adquirido por Dios. Véanse Apo 5:9; Apo 7:9. Sobre el ser «real sacerdocio», véase ver. 5, comentarios. La iglesia del Señor constituye un sacerdocio de creyentes. Compárese Éxo 19:6.
–«para que anunciéis… admirable». El pueblo de Dios tiene este propósito: anunciar o publicar las perfecciones y el poder de Dios (en el evangelio para salvarnos). La palabra griega, aquí traducida «virtudes» (excelencias morales), en 2Pe 1:5 en algunas versiones se traduce «poder» (Ver. Mod.). Cada cristiano es predicador o heraldo; tiene algo que anunciar. (No digo que debe predicar necesariamente en público).
Dios llama al hombre (Mat 11:28), pero lo hace por el evangelio (2Ts 2:14). No lo hace directamente por sueños, visiones, o revelaciones directas. La palabra «iglesia» viene del vocablo griego, ekklesia, que radicalmente significa «llamados». La iglesia de Dios es compuesta de llamados por Dios.
Nos llama a dejar las tinieblas del pecado (Hch 26:18; Efe 5:7-8; Col 1:13) para andar en la luz (Efe 5:8; Col 1:12; 1Jn 1:5; 1Jn 1:7).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Éxo 19:6; Deu 7:6; Isa 9:2; Isa 43:20; Hch 26:18, Efe 5:8; Col 1:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— nación consagrada: Ver nota a 1Pe 2:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Raza.” Gr.: gué·nos; diferente de gue·ne·á, “generación”, como en Mat 24:34.
(2) Lit.: “virtudes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 91 Éxo 19:6; Isa 66:8; Rev 5:10; Rev 20:6
s 92 Éxo 19:5; Deu 7:6; Deu 10:15; Amó 3:2; Mal 3:17
t 93 Isa 43:21; Isa 61:6
u 94 Isa 51:4; Isa 60:2; Efe 5:8; Col 1:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
linaje escogido. Por medio de la elección de Dios, los creyentes son miembros de la familia de Dios que heredan sus promesas y bendiciones.
real sacerdocio. Los creyentes han sido llamados a ministrar y reinar con Cristo (Ap 5:10).
Fuente: La Biblia de las Américas
9 (1) Las palabras linaje, sacerdocio, nación y pueblo son sustantivos colectivos y se refieren a los creyentes corporativamente. Como linaje, nosotros los creyentes hemos sido escogidos; como un sacerdocio, un cuerpo de sacerdotes, pertenecemos a la realeza; como nación, somos santos; como pueblo, somos posesión de Dios, una posesión que Dios adquirió y que ahora tiene como Su tesoro especial ( Tit_2:14 y la nota 3). La frase linaje escogido denota que descendemos de Dios; real sacerdocio, que servimos a Dios; nación santa, que somos una comunidad para Dios; y pueblo adquirido para posesión de Dios indica que para Dios somos preciosos. Todo esto tiene un sentido corporativo. Por consiguiente, necesitamos ser edificados juntamente (v.5).
9 (2) Véanse las notas 5 (6) y 5 (7) . Real denota que la posición de nuestro sacerdocio es una posición de realeza, tal como la de Cristo el Rey, nuestro Sumo Sacerdote, tipificado por Melquisedec ( Heb_7:1-2 , Heb_7:26 y la nota 1 (2) ; Gén_14:18).
9 (3) Véase la nota 2 (3) de Ro 1. Santa denota la naturaleza de la nación.
9 (4) O, proclaméis a los cuatro vientos. Primero debemos nacer de nuevo y crecer en vida (v.2), y luego debemos ser edificados y servir corporativamente (v.5). Ahora necesitamos proclamar, anunciar. Servir corporativamente consiste en satisfacer a Dios ofreciendo a Cristo como sacrificios espirituales; proclamar es beneficiar a otros al exhibir como evangelio las virtudes de Aquel que nos llamó de las tinieblas a Su luz admirable.
9 (5) O, excelencias, virtudes excelentes y gloriosas ( 2Pe_1:3 y la nota 11); se refiere a lo que Dios es y tiene, y a Su luz admirable, la cual tiene su consumación en Su gloria. Dios nos ha llamado a Su virtud y Su gloria y por medio de ellas ( 2Pe_1:3).
9 (6) Las tinieblas son la expresión y la esfera de Satanás en la muerte; la luz es la expresión y la esfera de Dios en la vida. Dios nos llamó y nos libró de la esfera satánica, de la esfera de las tinieblas de la muerte, y nos llevó a Su esfera vital de luz ( Hch_26:18 Col_1:13).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
pueblo adquirido por Dios. I.e., adquirido por Dios, al precio de la sangre de Su Hijo, para ser posesión Suya.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
pueblo por posesión… → Tit 2:14; del que os llamó… → Jua 14:6; Hch 5:20; 1Ti 3:16; Tit 1:1; Isa 11:2.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
g Éxo_19:5-6.
2.9 g Deu 4:20; Deu 7:6; Deu 14:2; Deu 26:18; Tit 2:14.
2.9 g 2Pe 1:3 nota.