Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
4:10 — «Cada uno según el don que ha recibido». Hay dones milagrosos (Rom 12:6; 1Co 12:4-11; 1Co 12:31; 1Ti 4:14; 2Ti 1:6), y hay dones naturales u ordinarios (Rom 12:8; 1Co 7:7). El contexto (vers. 9-11) habla de que cada uno en amor intenso sirva a su hermano; para mí esto indica que se trata de dones ordinarios, que siempre vienen de Dios. Aun los bienes materiales son don de Dios para ser usados en su servicio (1Ti 6:17-18). — «minístrelo a los otros». En griego, «ministrar» es diakoneo, de la cual palabra tenemos por transliteración, «diácono». Aparece en 1:12 («administrando»), pero seguramente nadie llamaría a los profetas del Antiguo Testamento «diáconos». ¿Llamamos a Cristo «diácono» (Mat 20:28)? Esta palabra griega aparece en estos textos, como también en Jua 12:26; Hch 19:22 («ayudaban»); Flm 1:13; etcétera. ¡La idea es de servir! Dios nos ha dado a todos dones para que los usemos en su servicio; ése es el punto de Pedro.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
don que ha recibido. Mat 25:14, Mat 25:15; Luc 19:13; Rom 12:6-8; 1Co 4:7; 1Co 12:4-11.
minístrelo, o úselo sirviendo. Mat 20:28; Mat 25:44; Mar 10:45; Luc 8:3; Rom 15:25, Rom 15:27; 2Co 9:1; 2Ti 1:18; Heb 6:10.
buenos administradores. Mat 24:45; Mat 24:14, Mat 24:21; Luc 12:42; Luc 16:1-8; 1Co 4:1, 1Co 4:2; Tit 1:7.
de la multiforme gracia de Dios. 1Co 3:10; 1Co 12:4; 1Co 15:10; 2Co 6:1; Efe 3:8; Efe 4:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este es uno de los pasajes más sucintos, pero más concentrados sobre los dones espirituales del creyente. Otros pasajes claves son: (Rom 12:3-8; 1Co 12:1-31; 1Co 13:1-13; 1Co 14:1-40; Efe 4:1-16).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cada uno según el don que ha recibido: A cada creyente se le ha dado el don de servir a los demás: Es crucial para nosotros que entendamos esto, puesto que nuestra sociedad se vuelve cada vez más adicta a la privatización y al individualismo. El plan de Dios es traer crecimiento a través de las relaciones con otros; no a través del aislamiento. Los administradores son gerentes o consignatarios a los cuales se les pedirá rendir cuentas por el uso de su don en el mejor interés de Aquel que se los dio.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el don que ha recibido. Un don espiritual es una habilidad sobrenatural que Dios concede por su gracia a cada creyente y por medio de la cual el Espíritu Santo ministra al Cuerpo de Cristo. La palabra griega (charisma) destaca el aspecto gratuito del don. Un don espiritual no puede ganarse, buscarse o trabajarse. Solo tiene que ser «recibido» mediante la gracia de Dios (cp. 1Co 12:4; 1Co 12:7; 1Co 12:11; 1Co 12:18). Las categorías de dones espirituales se presentan en Rom 12:3-8 y 1Co 12:4-10 (vea las notas correspondientes). Cada creyente tiene un don específico frecuentemente una combinación de varias categorías de dones mezclados juntos de manera única para cada cristiano. minístrelo a los otros. Los dones espirituales no deben usarse para exaltación de quien los posee, sino en interés amoroso por el beneficio de otros en la iglesia (cp. 1Co 12:7; 1Co 13:1-13). buenos administradores. Un administrador o mayordomo es responsable por los recursos de otro. Un cristiano no posee sus dones pero Dios le ha dado dones que debe utilizar para edificar la iglesia y para su gloria. multiforme gracia de Dios. Esto llama la atención sobre los muchos designios de Dios para estos dones.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:10 — «Cada uno según el don que ha recibido». Hay dones milagrosos (Rom 12:6; 1Co 12:4-11; 1Co 12:31; 1Ti 4:14; 2Ti 1:6), y hay dones naturales u ordinarios (Rom 12:8; 1Co 7:7). El contexto (vers. 9-11) habla de que cada uno en amor intenso sirva a su hermano; para mí esto indica que se trata de dones ordinarios, que siempre vienen de Dios. Aun los bienes materiales son don de Dios para ser usados en su servicio (1Ti 6:17-18).
–«minístrelo a los otros». En griego, «ministrar» es diakoneo, de la cual palabra tenemos por transliteración, «diácono». Aparece en 1:12 («administrando»), pero seguramente nadie llamaría a los profetas del Antiguo Testamento «diáconos». ¿Llamamos a Cristo «diácono» (Mat 20:28)? Esta palabra griega aparece en estos textos, como también en Jua 12:26; Hch 19:22 («ayudaban»); Flm 1:13; etcétera. ¡La idea es de servir! Dios nos ha dado a todos dones para que los usemos en su servicio; ése es el punto de Pedro.
Según el texto griego, la idea de «predicar» no está adherida a la palabra diakoneo, «ministrar», o «ser ministro». La única idea es la de servir.
–«como buenos… Dios». Todo cristiano debe sentirse responsable por lo que Dios le ha dado, para ocuparse en administrar sus dones como dispensadores responsables. Esta es la lección de Lucas capítulo 16. El rico no dispensó sus dones (bienes) en servicio a otros, y como consecuencia, ahora está siendo castigado en el Hades. Varias versiones emplean la palabra «dispensadores» en lugar de administradores.
La gracia de Dios es multiforme. Véase 1:6 («diversas»). Son muchos sus dones, y cada quien tiene el suyo. Si todos los cristianos ponemos a trabajar nuestros dones recibidos de Dios, entonces se lleva a cabo con eficiencia la obra que Dios quiere que se haga. Todo lo que tenemos, y todo ello de Dios viene, ha de ser empleado en el servicio a Dios.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 25:14-30; Luc 12:42-48; Rom 12:6-8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “encargados de casa”. Lit.: “administradores domésticos”. Gr.: oi·ko·nó·moi; lat.: di·spen·sa·tó·res; J22(heb.): kesoh·kjením, “como mayordomos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 218 Rom 12:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
don. Véase coment. en Ro 12:6
Fuente: La Biblia de las Américas
10 (1) Lit., sírvalo.
10 (2) Véanse las notas 2 (12) del cap.1 y 10 (2) del cap.5. La multiforme gracia de Dios, tal como «toda gracia» del cap.5, es el rico suministro de vida, que es el Dios Triuno ministrado a nosotros en muchos aspectos ( 2Co_13:14 ; 12:9). Como buenos mayordomos debemos ministrar a la iglesia y a los santos tal gracia, no simplemente una doctrina o una cosa vana, usando el don que hemos recibido.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
según el don. I.e., un don espiritual. Véase nota en 1Co 1:7. Esta es la única vez que el término ocurre en el NT, fuera de los escritos de Pablo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sirviéndoos… Gr. diakonéo → §314.