Y cuando hayáis padecido por un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, quien os ha llamado a su eterna gloria en Cristo Jesús, él mismo os restaurará, os afirmará, os fortalecerá y os establecerá.
5:10 — «Mas el Dios de toda gracia». Los versículos 8 y 9 dan la admonición; éste da la promesa. Aquellos tratan de la parte del hombre; éste de la de Dios. Este versículo presenta seguridades consoladoras de parte de Dios para los cristianos perseguidos. Dios es la fuente de toda gracia (de todo favor no merecido; véase Stg 1:17), y es caracterizado por la gracia. También es el Dios de toda consolación (2Co 1:3). Toda consolación y toda ayuda espirituales proceden de él.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
el Dios de toda gracia. Éxo 34:6, Éxo 34:7; Sal 86:5, Sal 86:15; Miq 7:18, Miq 7:19; Rom 5:20, Rom 5:21; Rom 15:5, Rom 15:13; 2Co 13:11; Heb 13:20.
que nos llamó. 1Pe 1:15; Rom 8:28-30; Rom 9:11, Rom 9:24; 1Co 1:9; 1Ts 2:12; 2Ts 2:14; 1Ti 6:12; 2Ti 1:9; 2Pe 1:3.
a su gloria eterna. 2Co 4:17; 2Ti 2:10; Heb 9:15; 1Jn 2:25.
padecido un poco de tiempo. 1Pe 1:6, 1Pe 1:7; 2Co 4:17.
Él mismo os perfeccione. 2Co 13:11; 2Ts 2:17; Heb 13:21; Jud 1:24.
afirme. Col 2:7; 2Ts 2:17; 2Ts 3:3.
fortalezca. Sal 138:7; Zac 10:6, Zac 10:12; Luc 22:32; Flp 4:13; Col 1:22, Col 1:23.
y establezca. 1Pe 4:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
perfeccione: Así como un médico arregla un hueso quebrado, Dios enmendará nuestras vidas quebradas y nos hará íntegros.
afirme: Dios hará que nuestro camino sea estable, a pesar de la inestabilidad que sentimos al vivir en un mundo que nos hace sufrir.
fortalezca: Dios nos dará la habilidad de triunfar en todo lo que hacemos por Él.
establezca: Como consecuencia de enfrentar los ataques de nuestro enemigo, Dios edificará en nosotros un firme cimiento que nos hará constantes e inamovibles.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
que nos llamó. Como siempre en las epístolas del NT, se trata del llamado eficaz a la salvación. Vea las notas sobre 1Pe 1:5; 1Pe 2:9; 1Pe 2:21; 1Pe 3:9. después que hayáis padecido un poco de tiempo. Los cristianos deben vivir con el entendimiento de que los propósitos de Dios realizados en el futuro requieren algo de dolor en el presente. Mientras el creyente es atacado por el enemigo, también es perfeccionado por el Señor como lo confirma la siguiente frase (cp. 1Pe 1:6; también 2Co 1:3-7). perfeccione, afirme, fortalezca y establezca. Estas cuatro palabras aluden a fortaleza y resolución. Dios obra a través de las luchas del cristiano para producir un carácter más fuerte. En los vv. 1Pe 5:5-14, Pedro elucidó con brevedad pero también con riqueza maravillosa, aquellas actitudes que son necesarias para que el creyente crezca en Cristo hasta alcanzar la madurez eficaz y productiva. Estas incluyen sumisión (v. 1Pe 5:5), humildad (vv. 1Pe 5:5-6), confianza (v. 1Pe 5:7), una mente sobria (v. 1Pe 5:8), una defensa vigilante (vv. 1Pe 5:8-9), esperanza (v. 1Pe 5:10), adoración genuina (v. 1Pe 5:11), fidelidad (v. 1Pe 5:12) y afecto entrañable (vv. 1Pe 5:13-14).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:10 — «Mas el Dios de toda gracia». Los versículos 8 y 9 dan la admonición; éste da la promesa. Aquellos tratan de la parte del hombre; éste de la de Dios. Este versículo presenta seguridades consoladoras de parte de Dios para los cristianos perseguidos.
Dios es la fuente de toda gracia (de todo favor no merecido; véase Stg 1:17), y es caracterizado por la gracia. También es el Dios de toda consolación (2Co 1:3). Toda consolación y toda ayuda espirituales proceden de él.
–«que nos llamó… en Jesucristo». Hay grande consolación y seguridad en estas palabras para el cristiano perseguido. El Dios de toda gracia «nos llamó». ¡Siendo Dios, llevará a cabo ese llamamiento! Dios llama por la predicación del evangelio (1Co 1:21; 2Ts 2:14), y no por ninguna operación directa del Espíritu Santo, según el calvinismo. En Rom 8:28-32 Pablo consuela a sus lectores con pensamientos semejantes. Dios, quien no puede mentir (Tit 1:2), llevará a los suyos a su gloria eterna; eso les asegura a los que sean fieles. La esfera en que Dios llama al hombre para esa gloria es «en Cristo». Esta gran obra (de salvación) es hecha en conexión con Cristo.
–«después que… tiempo». Sobre “un poco de tiempo», véase 1:6, comentarios. Compárese 2Co 4:17-18.
–«él mismo…establezca». Ahora Pedro, usando del tiempo futuro, presenta tres verbos (o cuatro, según el texto griego aceptado) que nos dicen lo que Dios promete hacer en el caso. Dice la Ver. B.A., «El mismo os perfeccionará, confirmará, fortalecerá y establecerá». (Al margen dice, «Algunos mss. antiguos omiten: establecerá»). La versión que empleo en estas notas usa el tiempo presente, modo subjuntivo; pero el texto griego emplea el tiempo futuro. La Ver. B.A. lo expresa bien.
La frase «él mismo» apunta al interés personal de Dios y a su energía en esta obra que ahora promete hacer a favor de los cristianos perseguidos (que cumplan con las admoniciones de los versículos 8 y 9). Estas cosas Dios las puede hacer, y las hará. Son éstas:
1. Perfeccionará. La palabra griega empleada aquí no es teleioo, que se traduce «perfeccionar», en el sentido de madurar o completar. Es una que significa reparar, unir o restaurar. Se emplea en Mat 4:21 («remendaban»); 21:16 («perfeccionaste»); 1Co 1:10 («perfectamente unidos»); Gál 6:1 («restauradle»). Por medio de las pruebas Dios repara, restaura, y perfecciona, para que la persona pueda cumplir su obra de servicio a Dios.
2. Confirmará (o, afirmará, Ver. Mod.). La palabra griega en este caso se emplea también en Luc 22:32 («confirma»). Compárense 1Ts 3:13; 2Ts 2:17; Stg 5:8; Apo 3:2. Dios promete afirmar, o sostener (Ver. P.B.), para que los santos no sean movidos de la fe (ver. 9).
3. Fortalecerá. La palabra griega empleada aquí no se usa en otros pasajes del Nuevo Testamento. Compárese Efe 3:16. Dios promete dar la fortaleza necesaria para resistir todos los ataques del Diablo.
4. Establecerá. La idea es de ser bien situado, o consolidado.
Fuente: Notas Reeves-Partain
1Ts 2:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 264 2Co 4:17
x 265 1Ts 2:12
y 266 Jua 17:21
z 267 2Ts 2:17
a 268 Efe 6:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
10 (1) Esta palabra, la cual indica un contraste, introduce palabras de consuelo y aliento para los creyentes que sufren: Vosotros y vuestros hermanos sufrís brevemente la amenaza de vuestro adversario, el rugido del diablo, mas el Dios de toda gracia, el Dios del suministro de vida abundante y lleno de gracia que excede toda vuestra necesidad, El mismo os perfeccionará, confirmará, fortalecerá y cimentará.
10 (2) Toda gracia se refiere a las riquezas del abundante suministro de la vida divina con sus muchos aspectos, ministrado a nosotros en los muchos pasos de la operación divina efectuada sobre nosotros y dentro de nosotros en la economía de Dios. El paso inicial es llamarnos, y el paso final es glorificarnos, según se menciona en la expresión que os llamó a Su gloria eterna. Entre estos dos pasos se encuentran el amoroso cuidado de Dios mientras nos disciplina y Su obra de perfeccionarnos, confirmarnos, fortalecernos y cimentarnos. En todos estos actos divinos, el abundante suministro de la vida divina nos es ministrado como gracia en diversas experiencias (véanse las notas 2 (12) del cap.1 y 10 (2) del cap.4). El Dios de esta gracia perfeccionará, confirmará, fortalecerá y cimentará a los creyentes que estén bajo persecución después de que hayan padecido un poco de tiempo.
10 (3) Esto es, a participar, a tomar parte.
10 (4) En Cristo Jesús indica que el Dios de toda gracia pasó por los procesos de la encarnación, el vivir humano, la crucifixión, la resurrección y la ascensión para llevar a cabo la redención completa, a fin de poder introducir a Su pueblo redimido en una unión orgánica consigo mismo. Por eso, ellos pueden participar de las riquezas del Dios Triuno como su disfrute. Todos los pasos de la operación divina están incluidos en Cristo, quien es la corporificación del Dios Triuno y quien llegó a ser el Espíritu vivificante y todo-inclusivo, el abundante suministro de vida para nosotros. En este Cristo, por medio de Su redención todo-inclusiva y con base en todos Sus logros, Dios puede ser el Dios de toda gracia que nos llama a Su gloria eterna y que nos perfecciona, confirma, fortalece y cimienta en el Dios Triuno (1:1-2), como el fundamento sólido, capacitándonos así para alcanzar Su meta gloriosa. ¡Qué milagro es que pecadores caídos puedan ser llevados a la gloria eterna de Dios! ¡Y cuan excelente es Su obra que nos perfecciona, confirma, fortalece y cimienta! Todo esto es realizado mediante «toda gracia», que es la «verdadera gracia» (v.12).
10 (5) Indica la actividad personal de Dios en la obra de gracia.
10 (6) Véase la nota 9 (2) de 2 Co 13.
10 (7) Lit, consolide. El Señor usó la misma palabra al exhortar a Pedro en Luc_22:32.
10 (8) El significado es muy similar a confirme.
10 (9) Este vocablo se deriva de la palabra que significa fundamento. Por consiguiente, significa cimentar sólidamente, como en Mat_7:25 ; Efe_3:17 Heb_1:10. Existe un progreso en los cuatro actos divinos de gracia. El perfeccionamiento conduce a la confirmación; ésta nos lleva a ser fortalecidos; y el fortalecimiento nos cimienta en el Dios de toda gracia, quien es el Dios Triuno que se imparte (1:2) como el fundamento sólido.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
os llamó… TR registra nos llamó; en CRISTO… M↓ añaden Jesús; perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá… Los cuatro verbos están en indicativo. El Textus Receptus (TR), siguiendo M↓ cambia al optativo perfeccione, afirme, fortalezca, establezca.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
os llamó. El TR registra nos llamó.
5.10 M i añaden Jesu250?s.
5.10 Esto es, después de padecer por un poco de tiempo.
5.10 Los cuatro verbos al cierre están en indicativo futuro, voz activa.