Resistid al tal, estando firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo entre vuestros hermanos en todo el mundo.
5:9 — «al cual resistid firmes en la fe». Sobre «resistid», véanse el ver. 5, comentarios; Stg 4:7; Efe 6:10-18. La palabra griega para decir «firmes» es stereos. Aparece aquí, y en 2Ti 2:19. En forma verbal aparece en Hch 3:7; Hch 3:16; Hch 16:5. Significa hacer firme, o sólido. Dice Pedro que los lectores presenten una oposición sólida al Diablo. La Ver. N.M. dice, «Pero pónganse en contra de él, sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo». Esta traducción en este caso se apega literalmente al texto griego. Notemos también la Ver. P.B: «resistidle firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se cumplen por la hermandad vuestra que está en el mundo». Esta también es excelente.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
al cual resistid. Luc 4:3-12; Efe 4:27; Efe 6:11-13; Stg 4:7.
firmes en la fe. Luc 22:32; Efe 6:16; 1Ti 6:12; 2Ti 4:7; Heb 11:33.
los mismos padecimientos, o las mismas experiencias de sufrimiento. 1Pe 1:6; 1Pe 2:21; 1Pe 3:14; 1Pe 4:13; Jua 16:33; Hch 14:22; 1Co 10:13; 1Ts 2:15, 1Ts 2:16; 1Ts 3:3; 2Ti 3:12; Apo 1:9; Apo 6:11; Apo 7:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
al cual resistid: No se nos ordena correr, sino resistir; pelear antes que huir. La victoria viene al permanecer comprometidos con Dios, porque Él es más grande que nuestro enemigo (1Jn 4:4).
sabiendo: Cuando uno se da cuenta de que otros cristianos están sufriendo ataques de Satanás y le están ganando, se motiva a continuar la batalla con más ahínco, y también a asegurarse la victoria.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
al cual resistid firmes en la fe. Cp. Stg 4:7. «Resistir» significa «mantenerse firme en contra de». El método para resistir al diablo no consiste en fórmulas especiales o palabras dirigidas a él y sus demonios, sino en permanecer firmes en la fe cristiana. Esto implica no dejar de vivir conforme a la verdad de la Palabra de Dios (vea las notas sobre 2Co 10:3-5). A medida que el creyente conoce la sana doctrina y obedece la verdad de Dios, aumenta su capacidad para resistir al enemigo de su alma (cp. Efe 6:17). los mismos padecimientos. Todos los hermanos en la fe o la comunidad cristiana entera siempre pasan por pruebas similares que les trae el león rugiente, quien nunca cesa en sus intentos de devorar a los creyentes (cp. 1Co 10:13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:9 — «al cual resistid firmes en la fe». Sobre «resistid», véanse el ver. 5, comentarios; Stg 4:7; Efe 6:10-18. La palabra griega para decir «firmes» es stereos. Aparece aquí, y en 2Ti 2:19. En forma verbal aparece en Hch 3:7; Hch 3:16; Hch 16:5. Significa hacer firme, o sólido. Dice Pedro que los lectores presenten una oposición sólida al Diablo.
La Ver. N.M. dice, «Pero pónganse en contra de él, sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo». Esta traducción en este caso se apega literalmente al texto griego. Notemos también la Ver. P.B: «resistidle firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se cumplen por la hermandad vuestra que está en el mundo». Esta también es excelente.
Algunas versiones dicen, «en vuestra fe» (Ver. ASV.; Ver. B.A.). Pero el texto griego dice nada más «la fe». Algunos creen que se entiende que la fe referida es la de los hermanos. En este caso, Pedro exhorta a que los hermanos resistan al Diablo por medio de la solidez que le presentan en su fe (subjetiva, como en Efe 6:16; Col 2:5). Pero si la frase «la fe» se toma objetivamente (como en Efe 4:5; Col 1:23), entonces la idea es de solidez en la práctica de la fe de Jesús (Apo 2:13; Apo 14:12), sin negarla (Apo 3:8; Apo 3:10; o sea, la disposición de morir por esa fe si fuera necesario).
–«sabiendo que… mundo». Pedro consuela a los hermanos con estas palabras. ¡No estaban solos en esa persecución del «león rugiente»! La misma clase de sufrimientos iba realizándose en ese mismo tiempo entre otros de la hermandad. Considérese la lección que se saca del libro de Job (Stg 5:11). Y Cristo es el ejemplo por excelencia para consolarnos (Jua 16:33).
Esta versión, y otras varias, dicen, «vuestros hermanos», pero el texto griego dice «vuestra hermandad». Sobre «hermandad», véase 2:17, comentarios.
Esta hermandad está en el mundo; o sea, en esta vida. Es la colectividad de todos los hermanos, vistos como una sola entidad. Es compuesta de «hermanos», y no de iglesias locales. La iglesia en el sentido universal no es compuesta de iglesias locales, con centrales para obras de «patrocinio», sino de hermanos individuales. La iglesia universal obra, pues, solamente en que cada miembro (hermano) de ella obre individualmente. El himno bien conocido dice, «Iglesia de Cristo, reanima tu amor». ¿Cómo hace ella eso? Solamente en que cada miembro de la iglesia universal reanime su amor.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Efe 6:11; Stg 4:7.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Toda la asociación de […] hermanos.” Lit.: “hermandad”. Gr.: a·del·fó·te·ti.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 262 Efe 6:11; Stg 4:7
v 263 Hch 14:22; 2Ti 3:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
resistidle firmes en la fe. Los creyentes deben mantenerse firmes en su fe contra los ataques del diablo (vers. 8) y él huirá de ellos (Stg 4:7).
Fuente: La Biblia de las Américas
9 (1) Esto no consiste en oponernos ni luchar, sino en estar firmes, como una roca, sobre la base de nuestra fe delante del diablo rugiente.
9 (2) Aquí fe se refiere a la fe subjetiva de los creyentes, la fe en el poder protector de Dios y la preocupación nacida de Su amor.
9 (3) Es decir, padecimientos en la persecución, según el contexto de este capítulo y del precedente.
9 (4) Véase la nota 17 (1) del cap.2.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
los mismos padecimientos… Lit. las mismas cosas de los padecimientos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Al cual resistid
Lit., vuestra fraternidad
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. las mismas cosas de los padecimientos.