Comentario de 1 Reyes 11:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
de los pueblos de los que Jehovah había dicho a los hijos de Israel: “No os unáis a ellos ni ellos se unan a vosotros, no sea que hagan desviar vuestros corazones tras sus dioses.” A éstos Salomón se apegó con amor.
No os llegaréis a ellas. Éxo 23:32, Éxo 23:33; Éxo 34:16; Deu 7:3, Deu 7:4; Jos 23:12, Jos 23:13; Esd 9:12; Esd 10:2-17; Mal 2:11.
ciertamente. 1Re 16:31-33; Núm 25:1-3; Jue 3:6, Jue 3:7; 2Cr 21:6; 2Co 6:14-16.
Salomón. Gén 2:24; Gén 34:3; Jue 16:4-21; 2Cr 19:2; Sal 139:21; Rom 1:32; Rom 12:9; 1Co 15:33; Apo 2:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A éstas, pues, se junto Salomón con amor: Nuestra ruda afirmación sobre las esposas de Salomón se ve mitigada en parte por el uso de esta frase (v. 1Re 11:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
GENTES [A] LAS CUALES… NO OS LLEGARÉIS. El hecho de que Salomón poseyera tantas mujeres no sólo hacía caso omiso al mandamiento de Dios para los reyes de que no tomaran para sí muchas mujeres (cf. Deu 17:17), sino que además transgredía la prohibición de Dios contra el casarse con mujeres paganas de los cananeos (Éxo 34:12-16; Jos 23:12-13). Sin duda Salomón dejó de meditar cuidadosamente en la ley de Dios, cuyo motivo era que «aprenda a temer a Jehová su Dios, para guardar todas las palabras de esta ley» (Deu 17:19).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— “No se unan a ellas… tras sus dioses”: La cita alude claramente a Deu 7:3-4.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 928 Deu 7:3
i 929 Éxo 34:16; Jos 23:12; Esd 9:12; Esd 10:2; 2Co 6:14
j 930 Gén 34:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
aparten… → Éxo 34:15-16; Deu 7:1-4; estos… El sufijo hebreo es masculino. Es decir, se apegó apasionadamente a los dioses de sus mujeres.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., iréis con
Lit., irán con
Fuente: La Biblia de las Américas
g Éxo_34:15-16; Deu 7:1-4.
11.2 Es decir, a los dioses extrau241?os. El TM registra el sufijo de 3ra. persona masculino plural.