Comentario de 1 Reyes 12:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Después el rey Roboam envió a Adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo Israel le apedreó, y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén.
Adoram. 1Re 4:6; 1Re 5:14; 2Sa 20:24; 2Cr 10:18.
todo Israel. Éxo 17:4; Núm 14:10; 2Cr 24:21; Hch 5:26; Hch 7:57, Hch 7:58.
huye a Jerusalén. 1Re 20:18-20; Pro 28:1, Pro 28:2; Amó 2:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La resistencia de las tribus del norte al representante del rey, Adoram, era enérgica y decisiva: ¡lo mataron!
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Adoram. Enviar al jefe de los tributos y de los trabajos obligatorios (Adoniram en 1Re 4:6; 1Re 5:14) para negociar con las tribus del norte fue una insensatez (cp. v. 1Re 12:4).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Adonirán: Ver 2Sa 20:24 y nota. El hecho de enviar como embajador a Adonirán, el odiado jefe de la leva israelita (1Re 5:13), subraya la inexperiencia e imprudencia de Roboán.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 1052 2Sa 20:24; 1Re 4:6
j 1053 1Re 5:14
k 1054 Éxo 17:4; Núm 14:10; 2Cr 10:18; 2Cr 24:21; Hch 5:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Roboam, sin darse cuenta que la ruptura era final, envió al peor de todos los emisarios, Adoram (el Adoniram de 1Re 4:6; 1Re 5:14) que había estado encargado de la supervisión del trabajo obligatorio.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Adoniram… TM Adoram → 1Re 4:6. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., lo apedreó con piedras y murió
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, Adoniram g 4.6.