Comentario de 1 Reyes 1:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
nunca la conoció. Mat 1:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el rey nunca la conoció. Aunque aparentemente fue incluida en el harén de David (cp. 1Re 2:17; 1Re 2:22-24), Abisag permaneció virgen.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1Re 1:1-53; 1Re 2:1-46 : 1Re 1:1-53 -2 es la continuación y el desenlace lógico de la Historia de la Sucesión de David (2Sa 9:1-13; 2Sa 10:1-19; 2Sa 11:1-27; 2Sa 12:1-31; 2Sa 13:1-39; 2Sa 14:1-33; 2Sa 15:1-37; 2Sa 16:1-23; 2Sa 17:1-29; 2Sa 18:1-33; 2Sa 18:33-42; 2Sa 20:1-26), convirtiéndose en el eslabón que encadena Samuel y Reyes.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— no tuvo relaciones con ella: Lit. no la conoció; es conocida la utilización del verbo conocer en la Biblia como eufemismo para referirse a las relaciones sexuales.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 8 Cnt 4:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el rey nunca la conoció. I.e., no tuvo relaciones sexuales con ella.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
no la conoció… Es decir, maritalmente. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Es decir, maritalmente.