Comentario de 1 Reyes 17:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces ella dijo a Elías: —¿Qué tengo yo contigo, oh hombre de Dios? ¿Has venido a mí para traer a la memoria mis iniquidades y hacer morir a mi hijo?
Qué tengo yo. 2Sa 16:10; 2Sa 19:22; 2Re 3:13; 2Cr 35:21; Luc 4:34; Luc 5:8; Luc 8:28; Jua 2:4.
Varón de Dios. 1Re 13:1.
has venido a mí. 1Re 18:9; Gén 42:21, Gén 42:22; Gén 50:15, Gén 50:17; 1Sa 16:4; Job 13:23, Job 13:26; Eze 21:23, Eze 21:24; Mar 5:7, Mar 5:15-17; Mar 6:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La iniquidad no siempre es la causa inmediata del sufrimiento (Jua 9:3; Heb 12:7-11).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— recordarme mis culpas: La queja de la viuda refleja la mentalidad de la época: el profeta atrae con su presencia la atención de Dios sobre sus pecados, provocando el consiguiente castigo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “¿Qué [hay] para mí y para ti?”. Modismo heb.; pregunta de repulsa. Véase Ap. 7B.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1357 2Sa 16:10; 2Sa 19:22; 2Re 3:13; Mat 8:29; Mar 1:24; Jua 2:4
d 1358 Job 13:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
traer a memoria mis iniquidades. El texto no aclara si la mujer tenía en mente una iniquidad específica. Contrario a lo que se cree, no todo sufrimiento es consecuencia del pecado (v. Jn 9:3); a veces es permitido por Dios para corregir y perfeccionar al hombre (Pr 3:11; He 12:11). En ciertos casos, la integridad fundamental del hombre se demuestra sólo por el sufrimiento y el dolor. Cada alternativa enseña al creyente la necesidad de permitir a Dios ser verdaderamente el Dios de todas las experiencias de la vida (Job 42:1– 6; Sal 23:4; 34:15– 17; 73; 97:10; Pr 3:5– 7; 15:3; Ec 12:13, 14).
Fuente: La Biblia de las Américas
La madre pensaba que su hijo había muerto a causa de algún pecado cometido por ella.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
¿qué tengo en común contigo… Gr. ti emoi kay soi. Se sigue LXX. Esto es, que no tiene parentesco consanguíneo. Idéntica a → Jua 2:4; Mar 5:7; §219.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, ¿Has venido … hijo?