Comentario de 1 Reyes 5:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y Salomón daba a Hiram, para el sustento de su casa, 20.000 coros de trigo y 20.000 batos de aceite puro. Esto daba Salomón a Hiram año tras año.
2Cr 2:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— cuatro mil quinientas toneladas… noventa hectólitros: Lit. veinte mil coros… veinte coros. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase 1Re 4:22, n: “Coro”.
(2) Es decir, aceite especialmente fino y costoso, que se obtiene al machacar o batir aceitunas en un mortero; a veces se pisan las aceitunas.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 397 1Re 4:22; 2Cr 2:10
u 398 Éxo 29:40; Lev 24:2
v 399 Mat 10:10; 1Ti 5:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
coros. Medida de capacidad para líquido. Un coro era unos 220 litros (cp. 1Re 4:22).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
veinte mil coros… Aprox. 4.400 toneladas; batos… Medida de capacidad (líquidos). Un bato, aprox. 22 litros.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Un coro equivale aprox. a 220 litros
Fuente: La Biblia de las Américas
Aprox. 4,400.000 litros.
5.11 Aprox. 440,000 litros.