Comentario de 1 Reyes 7:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hizo también la fuente de bronce fundido que tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos.
hizo. Éxo 30:18-21; Éxo 38:8.
un mar de fundición. 2Re 25:13; 2Cr 4:2; Jer 52:17, Jer 52:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Fundido en una pieza y puesto sobre doce bueyes de bronce, el mar reemplazó la fuente del lavado del tabernáculo (Éxo 30:17-21). Mientras que la cantidad de agua que tenía el mar se registra por dos mil batos (cerca de 11.500 galones o 74.000 litros), en 2Cr 4:5 se habla de tres mil batos (cerca de 17.500 galones o 111.000 litros). La cifra que aparece en esta última alternativa puede ser un error al copiar (en el versículo anterior el número tres aparece cuatro veces), o posiblemente, es un ejemplo del uso de estándares distintos para medir los codos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
un mar. Un enorme cuenco circular de bronce que se corresponde con la fuente del tabernáculo. Según el v. 1Re 7:26, la capacidad de este gran cuenco era de alrededor de 55.000 litros (vea la nota sobre 2Cr 4:5). Este mar estaba en el atrio en el área SE del templo y proporcionaba agua a los sacerdotes para que se lavaran y lavaran sus sacrificios (2Cr 4:6). Probablemente también suministraba agua a las diez fuentes movibles (vv. 1Re 7:38-39). vea la nota sobre 2Cr 4:2.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— un gran recipiente: Denominado en hebreo mar, era un gran depósito de agua destinado a las purificaciones de los sacerdotes, según 2Cr 4:6 b.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 519 Éxo 30:18; Éxo 38:8; 2Re 25:13; Jer 52:17
g 520 2Cr 4:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el mar. Este mar era un depósito de metal de una sola pieza que descansaba sobre doce bueyes de bronce. Reemplazó además la pila del tabernáculo. Los cinco lavabos de bronce portátiles a cada lado del mar se usaban para el lavado previo de las ofrendas del holocausto, mientras que el mar era usado para las abluciones de los sacerdotes (v. Ex 30:17– 21; 2 Cr 4:6). Más tarde el rey Acaz sustituyó los doce bueyes de bronce por una base de piedra (2 R 16:17).
Fuente: La Biblia de las Américas
un mar de diez codos. Esta gigantesca fuente para el lavamiento de los sacerdotes medía 4,5 m. de diámetro, medida por el borde exterior, pero la medida interior era de 15 cm. menos (v. 1Re 7:26). La medida interior se usaba al parecer cuando se calculaba la circunferencia como de 30 codos (13,5 m.). Su contenido era de 2.000 batos (un bato era 22 litros).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
de circunferencia… Lit. un cordón de treinta codos lo rodeaba.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., y un cordel de 30 codos lo rodeaba por completo
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. un cordón de treinta codos lo rodeaba.