Comentario de 1 Reyes 8:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y dijo: “¡Oh Jehovah Dios de Israel, no hay Dios como tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra! Tú guardas el pacto y la misericordia para con tus siervos que caminan delante de ti con todo su corazón.
Jehová Dios. Gén 33:20; Éxo 3:15.
no hay Dios. Éxo 15:11; 1Sa 2:2; 2Sa 7:22; Sal 35:10; Sal 86:8; Sal 89:6-8; Sal 113:5; Isa 40:18, Isa 40:25; Jer 10:6, Jer 10:16; Miq 7:18.
que guardas. Deu 7:9; Neh 1:5; Neh 9:32; Sal 89:3-5; Dan 9:4; Miq 7:19, Miq 7:20; Luc 1:72.
andan delante. 1Re 2:4; 1Re 3:6; 1Re 6:12; Gén 17:1; 2Re 20:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Deu 4:39.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Dios.” Heb.: ’Elo·hím; gr.: The·ós.
(2) O: “el amor leal”.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 634 Gén 32:28; Éxo 3:15; 1Cr 29:10
b 635 Éxo 15:11; 1Sa 2:2; 2Sa 7:22; Sal 86:8; Jer 10:6; Miq 7:18
c 636 Deu 7:9; Neh 1:5
d 637 2Cr 6:42
e 638 Gén 17:1; 2Re 20:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no hay Dios como tú. Los dioses adorados por otros pueblos no tienen poder alguno ante el único y verdadero Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
La estupenda oración de Salomón (¡mucho más larga que su anterior sermón!):
Comenzó con acción de gracias por la singularidad (v. 1Re 8:23 a) y la fidelidad (vv. 1Re 8:23 b – 1Re 8:24, respecto a misericordia véase nota en Ose 2:19) de la promesa de Dios.
Seguidamente, ruega a Dios por Su continua presencia y protección (vv. 1Re 8:25-30); por una continua demostración de Su santidad (vv. 1Re 8:31-32); por perdón, restauración y socorro en tiempos de aflicción sobre la base de la confesión de pecado (vv. 1Re 8:33-40); por la respuesta a la oración por el extranjero (vv. 1Re 8:41-43; heb. nokri, no significa el extranjero inmigrante, sino el no israelita que venía a adorar); por victoria en la batalla (vv. 1Re 8:44-45) y por el regreso del cautiverio (vv. 1Re 8:46-53).
En el v. 1Re 8:47 se usan tres vocablos distintos para el pecado: pecamos (errar el blanco); hecho lo malo (desobediencia deliberada) y cometido impiedad (falta de conformidad con un patrón verdadero).