Comentario de 1 Reyes 8:65 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo-hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días.
hizo. 1Re 8:2; Lev 23:34-43; 2Cr 7:8, 2Cr 7:9.
una grande. 2Cr 30:13; Sal 40:9, Sal 40:10.
desde como entran. 1Re 4:21, 1Re 4:24; Núm 34:5, Núm 34:8; Jos 13:5; Jue 3:3; 2Re 14:25; Amó 6:14.
el río. Gén 15:18; Éxo 23:31; Núm 34:5; Jos 13:3.
siete días. 2Cr 7:8, 2Cr 7:9; 2Cr 30:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
desde donde entran en Hamat hasta el río de Egipto. «La entrada de Hamat» estaba situada a unos 32 km al sur de Cades junto al río Orontes, y era el límite septentrional de la Tierra Prometida a Israel (Núm 34:7-9; Jos 13:5). «el río» (lit. «torrente») de Egipto» debe identificarse con Wadi el-Arish en el nordeste del Sinaí, y era el límite meridional de la tierra prometida a Israel. Estas localidades revelan que personas de todo Israel asistieron a la dedicación del templo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— hasta el torrente de Egipto: Nos encontramos ante una nueva formulación de las fronteras ideales del reino (ver 1Re 4:21).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Resumen y fin de la fiesta. Todo Israel había sido representado en la asamblea; y al esbozar los límites del norte y sur del reino de Salomón, el autor aprovecha esta oportunidad para glorificar nuevamente su reino. Al octavo día el pueblo regresó a sus hogares regocijándose.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) Véase Jos 13:5, n: “Hamat”.
(2) “Delante de Jehová nuestro Dios en la casa que él edificó, comiendo y bebiendo y regocijándonos delante de Jehová nuestro Dios”, LXX.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 766 Lev 23:34; 2Cr 7:8
y 767 2Cr 30:13; Sal 40:9
z 768 Núm 34:8; Jos 13:5; 2Re 14:25; Amó 6:14
a 769 Gén 15:18; Núm 34:5
b 770 2Cr 7:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la entrada de Hamat. La entrada de Hamat (o Lebo-hamat; Nm 34:8), a unos 35 km al suroeste de Cades en el río Orontes, marcaba la frontera norte de Israel (v. 2 R 14:25; Ez 47:15, 16; 48:1; Am 6:14).
el torrente de Egipto. Se identifica generalmente con el wadi-el Arish, a unos 80 km al suroeste de Gaza (v. Nm 34:2, 5), y marcaba la frontera sur de Israel.
Fuente: La Biblia de las Américas
desde donde entran en Hamat. El límite norte de Israel, a unos 22 km. al NE de Baal-bec.
el río de Egipto. El Wadi de el-Aris (véase nota en 1Re 4:21). La dedicación del Templo duró siete días y la fiesta de los tabernáculos otros siete días (véase 2Cr 7:9-10).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
siete días… TM añade y aun por otros siete días más, es decir, durante catorce días. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
LXX omite desde aquí hasta el final del v.