Comentario de 1 Samuel 10:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero unos perversos dijeron: “¿Cómo nos va a librar éste?” Ellos le tuvieron en poco y no le llevaron un presente. Pero él calló.
algunos perversos, u hombres indignos. 1Sa 2:12; 1Sa 11:12; Deu 13:13; 2Sa 20:1; 2Cr 13:7; Hch 7:35, Hch 7:51, Hch 7:52.
y no le trajeron presente. 2Sa 8:2; 1Re 4:21; 1Re 10:25; 2Cr 17:5; Sal 72:10; Mat 2:11.
mas él disimuló, o él guardó silencio. Sal 38:13; Isa 36:21; Mat 27:12-14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
algunos perversos cuestionaron el liderazgo militar de Saúl y rehusaron darle los presentes acostumbrados para rendir honores a los reyes. Pero Saúl disimuló.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
perversos. Lit. «hijos de Belial» (vea la nota sobre 1Sa 2:12). Los que no reconocieron a Saúl con el respeto que correspondía a un rey.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— no se dio por aludido: Lectura conjetural, dado que el texto hebreo es muy oscuro. Otros proponen leer: Saúl callaba: La versión griega enlaza con el capítulo siguiente y dice: Alrededor de un mes después, el amonita.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Pero él continuó como uno que ha quedado mudo”, M; por una enmienda de acuerdo con LXX: “Y sucedió aproximadamente un mes más tarde”. LXX empieza el capítulo 11 con esas palabras.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 444 2Sa 20:1; 2Cr 13:7; Nah 1:15
b 445 1Sa 11:12; Hch 7:51
c 446 Ecl 10:20
d 447 1Re 10:10; 2Cr 17:5; Pro 18:16; Mat 2:11
e 448 Pro 17:27; Gál 5:23; Stg 1:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Saúl tenía sus simpatizantes (1Sa 10:6) y también sus enemigos políticos, pero se mantuvo calmado para no precipitarlos acontecimientos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
algunos… TM añade pero él no se dio por enterado. Se sigue LXX → §194; §200.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., hijos de Belial