Comentario de 1 Samuel 14:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Este fue el primer ataque, en el que Jonatán y su escudero mataron a unos veinte hombres en el espacio de media yugada de tierra.
la mitad de un acre: El texto hebreo se lee «media yugada de tierra». Una yugada de tierra era el área donde un par de bueyes podía arar en un día.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) “Una yugada de tierra en un campo.” Lit.: “una yunta de un campo”, es decir, la medida de tierra que una yunta de toros puede arar en un día.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El sitio de la pelea se identifica por el relativamente pequeño espacio usado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
yugada… Aprox. 0.29 hectárea.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., terreno que puede arar una yunta de bueyes en un día