Comentario de 1 Samuel 14:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron; y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico.
y hubo temblor, o estremecimiento. Jos 2:9; Jue 7:21; 2Re 7:6, 2Re 7:7; Job 18:11; Sal 14:5.
los que habían ido a merodear. 1Sa 13:17, 1Sa 13:23.
y la tierra tembló. Éxo 19:18; Mat 24:6; Mat 27:50, Mat 27:51.
gran consternación, o gran temblor. Gén 35:5; Lev 26:36, Lev 26:37; 2Sa 5:24; Dan 5:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La derrota de la guarnición en Micmas dejó a los filisteos en un estado de pánico.
la tierra tembló podría referirse a un actual terremoto, al cual se sumaba al pánico y la confusión de los filisteos, o esto podría ser una manera de decir que los filisteos estaban temblando de miedo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la tierra tembló. El temblor de tierra afirma el hecho de que Jonatán y su escudero fueron ayudados por intervención de Dios en su incursión. El terremoto suscitó pánico entre los filisteos. Dios hubiera podido intervenir de esta manera en favor de Saúl, si hubiera decidido mantenerse en una paciente fidelidad (cp. 1Sa 13:9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— pánico sobrecogedor: Lit. un pánico divino.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 619 Jue 7:21; 2Re 7:6
x 620 1Sa 13:17
y 621 Éxo 19:18; Nah 1:5; Mat 27:51; Hch 16:26
z 622 Gén 35:5; Sal 48:5; Dan 5:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., un temblor de Dios