Comentario de 1 Samuel 17:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ahora bien, David era hijo de un hombre efrateo de Belén de Judá, que se llamaba Isaí y que tenía ocho hijos. En los días de Saúl este hombre era anciano, de edad muy avanzada.
David. 1Sa 17:58; 1Sa 16:1, 1Sa 16:18; Rut 4:22; Mat 1:6; Luc 3:31, Luc 3:32.
efrateo de Belén. Gén 35:19; Sal 132:6; Miq 5:2; Mat 2:1, Mat 2:6.
tenía ocho hijos. 1Sa 16:10, 1Sa 16:11; 1Cr 2:13-16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ese efrateo: Efrata era el nombre de una familia en la tribu de Judá, el área donde Belén estaba ubicada (Miq 5:2).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
efrateo. Efrata, otro nombre para Belén de Judá (cp. Rut 4:11; Miq 5:2).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— David: La presentación de David y su familia parece ignorar anteriores referencias (1Sa 16:1-3; 1Sa 18:1-30; 1Sa 19:1-24; 1Sa 20:1-42), confirmando la independencia y autonomía del relato.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
1Sa 16:5-13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
David acude al campo de batalla. David vuelve ahora a aparecer en el relato. Los vv. 12-19 explican cómo sucedió que no se encontraba con el ejército israelita cuando Goliat lanzó su desafío, y por qué se presentó 40 días después. El autor tiene la intención de hacernos comprender que Dios estaba a cargo de los eventos. Es evidente que David no llegó como un guerrero. (Es probable que los eventos del cap. 17 sucedieran antes de los de 16:21.) El v. 25 tiene su importancia, ya que explica por qué David llegaría a ser prominente en Israel , y establece el fundamento para 18:17. No obstante, este versículo presenta un interesante contraste con el v. 26. En su decisión de aceptar el desafío de Goliat, las motivaciones de David no eran su propia riqueza y honor, sino el anhelo de honrar a Dios y de quitar la afrenta de Israel. David demostró ser un líder adecuado para Israel, en contraste con el miedoso Saúl y los hermanos pendencieros de David.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) LXXB omite 1Sa 17:12-31.
(2) “Había envejecido y estaba avanzado en años”, Sy; LXXL: “era viejo, de muchísimos años”; Vg: “era viejo y de gran edad entre los hombres”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 840 Gén 35:16; Gén 35:19; Rut 1:2; Rut 4:22; 1Sa 16:1; 1Sa 17:58; Miq 5:2; Mat 2:6
s 841 1Sa 16:10; 1Cr 2:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
efrateo de Belén. Efrata era parte de una región alrededor de Belén. Se usaban indistintamente para referirse al mismo lugar (v. Gn 35:19; 48:7).
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., de este
Lit., Y el hombre