Comentario de 1 Samuel 20:41 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando el muchacho se fue, David se levantó del lado del sur y se inclinó tres veces postrándose en tierra. Luego, besándose el uno al otro, lloraron juntos; aunque David lloró más.
postrándose hasta la tierra. 1Sa 25:23; Gén 43:28; 2Sa 9:6.
y besándose el uno al otro. 1Sa 10:1; Gén 29:11, Gén 29:13; Gén 45:15; 2Sa 19:39; Hch 20:37.
y David lloró más. 1Sa 18:3; 2Sa 1:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Antes de separarse, David y Jonatán lloraron juntos. Ambos eran valientes guerreros y hombres de tiernos corazones. Ellos eran fieles amigos aún en circunstancias difíciles. En su partida los dos amigos reiteraron su pacto de amistad (1Sa 18:3; 1Sa 20:14-16).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
se inclinó tres veces. Que David hiciera reverencia más de una vez constituía un reconocimiento de Jonatán como príncipe, y era una expresión de humilde afecto hacia él.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— hasta que David se recuperó: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1076 Gén 43:28; 1Sa 24:8; 1Sa 25:23; 2Sa 9:6
c 1077 Gén 29:13; Gén 45:15; 1Sa 10:1; 2Sa 19:39; Hch 20:37
d 1078 2Sa 1:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se postró tres veces. Postrarse era una manera de expresar honor y respeto (v. Gn 37:7– 10; 42:6).
Fuente: La Biblia de las Américas
David lloró más. I.e., David fue quebrantado por la tristeza.