Comentario de 1 Samuel 2:33 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero no eliminaré completamente a los tuyos que sirven en mi altar, para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor. Todos los descendientes de tu casa morirán en la edad viril.
será para consumir tus ojos. 1Sa 22:21-23; 1Re 1:7, 1Re 1:19; 1Re 2:26, 1Re 2:27; Mat 2:16-18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Mantendré a alguno: Probable alusión a Ajías y, especialmente, a Abiatar, sacerdotes descendientes de la familia de Elí.
— morirá violentamente: Ver 1Sa 22:18-19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Tus”, MSyVg; LXX: “sus (de él)”.
(2) “Tu”, MSyVg; LXX: “su (de él)”. Probablemente LXX se refiere a Abiatar, descendiente de Elí.
(3) “Morirán por la espada de los hombres”, LXX; MSy: “morirán como hombres”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 146 1Sa 22:18; 1Sa 22:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
a algunos de los tuyos no cortaré. Abiatar escapó de la matanza en Nob (22:11– 20) y sirvió como sacerdote a David. El escritor de Reyes menciona el cumplimiento de esta profecía (1 R 2:26, 27).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., para consumir tus ojos y entristecer tu alma
Lit., todo el aumento en tu casa morirá
Lit., como hombres
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Lv 26:16