Comentario de 1 Samuel 25:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por favor, no haga caso mi señor de este hombre de mal carácter, Nabal. Porque como su nombre, así es él: Su nombre es Nabal, y la insensatez está con él. Pero yo, tu sierva, no vi a los jóvenes de mi señor, a los cuales enviaste.
No haga caso. Heb. no ponga esto en su corazón. 2Sa 13:33; Isa 42:25; Mal 2:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
como su nombre lo dice, así es él: El nombre Nabal fue escogido para un hombre insensato. La burla de Abigail a expensas de su marido fue para salvar su vida (vv. 1Sa 25:21, 1Sa 25:22).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ese hombre perverso. Es decir, «perturbador». conforme a su nombre, así es. Un nombre no era simplemente una etiqueta mediante la que distinguir una cosa de otra, sino un profundo conocimiento del carácter de lo que era nombrado. «Necio» tiene la connotación de uno que es «moralmente incapaz».
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— la imbecilidad lo define: Evidente juego de palabras entre el nombre propio Nabal, el adjetivo “imbécil” (en hebreo nabal ) y el sustantivo “imbecilidad” (en hebreo nebalah ).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Insensato”. Heb.: Na·vál.
(2) “Y la insensatez.” Heb.: u·neva·láh.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1293 1Sa 25:17
t 1294 Isa 32:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., ponga su corazón en
Lit., este hijo de Belial
I.e., insensato
Fuente: La Biblia de las Américas
Por favor, no tomes en cuenta las palabras de Nabal, mi imprudente esposo. Le hace honor a su nombre,6 y siempre ha sido un imprudente. Pero cuando vinieron los jóvenes que tú enviaste, yo no los vi.
6. Es decir, Insensato.