Comentario de 1 Samuel 3:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y Samuel dormía en el templo de Jehovah donde estaba el arca de Dios, que antes que la lámpara de Dios fuese apagada,
antes que la lámpara. Éxo 27:20, Éxo 27:21; Éxo 30:7, Éxo 30:8; Lev 24:2-4; 2Cr 13:11.
el templo. Sal 5:7; Sal 27:4; Sal 29:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la lámpara de Dios: es la lámpara de oro que estaba ubicada en el lugar santo del tabernáculo (Éxo 27:20, Éxo 27:21; Lev 24:2-4). El hecho de que aún no se hubiera apagado la lámpara indica que Samuel tomó su lugar justo antes del anochecer. El texto Hebreo podría traducirse como «Samuel estaba tendido en el Templo de Jehová», indicando que él dormía como un sirviente cerca del arca.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el arca de Dios. Vea Éxo 25:10-22. antes que la lámpara de Dios fuese apagada. El candelero de oro, situado en el Lugar santo del tabernáculo, se llenaba con aceite de oliva y se encendía al anochecer (Éxo 30:8). La lámpara se mantenía encendida desde el anochecer hasta la mañana (Éxo 27:20-21). Justo antes de amanecer, cuando el candelero seguía alumbrando, Samuel fue llamado a su ministerio profético.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— La lámpara divina: Se trata de la lámpara o candelabro que debe lucir ante el Arca de la alianza desde el atardecer hasta el amanecer (ver Éxo 25:31-40; Éxo 27:21).
— el Arca de Dios: También llamada Arca de la alianza; era una caja de madera, cubierta de oro, que contenía las tablas de piedra donde estaba escrita la Ley; constituía el signo más relevante de la presencia de Dios y el testimonio fundamental de su alianza con Israel. Las tradiciones en torno al Arca ocupan un lugar especialmente destacado en los libros de Samuel.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “La lámpara de Dios”, es decir, el candelabro. Véase Lev 24:2-3.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 158 1Sa 1:9; 1Sa 3:15; Sal 5:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la lámpara…no se había apagado y Samuel… acostado. La lámpara (cp. Ex 25:31– 40) en el santuario debía arder toda la noche (cp. Ex 27:20, 21 y Lv 24:3, 4), pero no durante el día. Esta frase indica que estaba cerca el amanecer. Samuel dormía en el área del templo (i.e., el tabernáculo), cerca del lugar donde se guardaba el arca del pacto.
Fuente: La Biblia de las Américas
La lámpara alumbraba desde la noche hasta la mañana fuera del velo (Lev 24:3; Éxo 27:20-21). En las horas tempranas de la mañana, mientras Samuel dormía junto al arca, el Señor lo comisionó para el ministerio profético.