Comentario de 1 Samuel 6:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ellos preguntaron: —¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le hemos de enviar? Ellos respondieron: —Daréis cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los gobernantes de los filisteos, porque la misma plaga os ha afligido a todos vosotros y a vuestros gobernantes.
cinco tumores de oro. 1Sa 6:5, 1Sa 6:17, 1Sa 6:18; 1Sa 5:6, 1Sa 5:9; Éxo 12:35; Jos 13:3; Jue 3:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La ofrenda de oro fue modelada para semejar los tumores y ratas que plagaron el pueblo.
el número de los príncipes de los filisteos: la ofrenda correspondía al número de ciudades filisteas y sus respectivos príncipes o reyes.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
cinco tumores de oro, y cinco ratones de oro. Su costumbre era hacer modelos de sus tumores (y de los ratones que habían propagado la plaga), con la esperanza de que la deidad reconocería que ellos sabían el por qué de su ira y quitaría el mal que había caído sobre ellos. El contexto del v. 1Sa 6:17 sugiere que estos artículos estaban en presencia del escritor en el tiempo en que se redactó este relato. El número cinco representa a cada una de las ciudades y de los príncipes de los filisteos que sufrieron el juicio de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— cinco ratas de oro: Se trata se una creencia mágico-ritual, según la cual se procura la curación de un mal por medio de la misma causa que lo produce, como en el episodio de la serpiente de bronce de Núm 21:6-9. Hasta ahora se había hablado de los tumores sufridos por la población (ver 1Sa 5:6; 1Sa 9:12), pero no de ratas. Algunos manuscritos hebreos mencionan en 1Sa 5:1-12 una plaga de ratas que arruinaba las cosechas. Ver también nota a 1Sa 5:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Ver Núm 21:8-9; Jua 3:14-15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Jerbos.” Roedores semejantes a ratones, con largas patas traseras para saltar.
(2) “Cada uno de ustedes”, T y ocho mss heb.; LXXSy: “ustedes”.
(3) Lit.: “tienen un solo azote”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 238 Jos 13:3; Jue 3:3; 1Sa 6:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Los sacerdotes y adivinos filisteos sugirieron que una ofrenda de imágenes de oro de ratones y tumores aplacaría al Dios de Israel y terminaría con aquel severo juicio.