Comentario de 1 Tesalonicenses 2:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque vosotros, hermanos, llegasteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea; pues también vosotros habéis padecido las mismas cosas de vuestros propios compatriotas, como ellos de los judíos.
2:14 Porque vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea ( 1:6) ; — Los judíos pensaban que sus sinagogas eran iglesias de Dios (asambleas; compárese Hch 7:38, “la congregación (EKKLESIA) en el desierto”, pero las iglesias de Dios son las iglesias de Cristo (Rom 16:16), pues Cristo es Dios (Jua 1:1; Jua 8:58; Rom 9:5; Tit 2:13; Heb 1:8; 2Pe 1:1; 1Jn 5:20). Las iglesias de Judea fueron establecidas por los doce apóstoles, pero Pablo expresa su gran aprecio por ellas.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
vinisteis a ser imitadores. 1Ts 1:6.
de las iglesias de Dios. Hch 9:31; Gál 1:22.
en Cristo Jesús. 1Ts 1:1; 2Ts 1:1.
habéis padecido. 1Ts 3:4; Hch 17:1-8, Hch 17:13; 2Co 8:1, 2Co 8:2.
como también ellos. Hch 8:1, Hch 8:3; Hch 9:1, Hch 9:13; Hch 11:19; Hch 12:1-3; Heb 5:7, Heb 5:8; Heb 10:33, Heb 10:34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Así como la iglesia en Judea sufrió persecución de lo judíos incrédulos, también los tesalonicenses fueron perseguidos por judíos y gentiles, y llegaron a ser imitadores de los que estaban en Judea (1Ts 1:6). A veces el sufrimiento viene por causa de nuestras propias faltas (1Pe 4:15), pero estos creyentes sufrían porque defendían la verdad de Dios (1Pe 4:16).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
imitadores. Los tesalonicenses no solo eran imitadores de Pablo y del Señor (cp. 1Ts 1:6), sino también de las iglesias en Judea en el sentido de que ambas eran perseguidas por causa de Cristo (cp. Hch 4:1-4; Hch 5:26; Hch 8:1). Bebieron de buena voluntad la copa del sufrimiento de Cristo (Mat 26:39) y anduvieron por la senda de los profetas del AT (Mat 21:33-46; Luc 13:34).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:14 Porque vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea ( 1:6) ; — Los judíos pensaban que sus sinagogas eran iglesias de Dios (asambleas; compárese Hch 7:38, “la congregación (EKKLESIA) en el desierto”, pero las iglesias de Dios son las iglesias de Cristo (Rom 16:16), pues Cristo es Dios (Jua 1:1; Jua 8:58; Rom 9:5; Tit 2:13; Heb 1:8; 2Pe 1:1; 1Jn 5:20).
Las iglesias de Judea fueron establecidas por los doce apóstoles, pero Pablo expresa su gran aprecio por ellas.
— pues habéis padecido de los de vuestra propia nación las mismas cosas que ellas padecieron de los judíos, — Hch 17:5. El libro de Hechos revela que los judíos eran los enemigos del evangelio que con más amargura lo atacaban. Al observar que los gentiles aceptaban el evangelio, los judíos se llenaban de celos y malicia (Hch 13:44-45). En realidad, como los judíos eran los perseguidores de las iglesias de Judea, así también los judíos eran los perseguidores de las iglesias de los gentiles, pues en varios pueblos, los gentiles fueron excitados e instigados por los judíos para que persiguieran a la iglesia. Hch 13:50; Hch 14:2; Hch 14:19; Hch 17:13.
El sufrir es una marca de identidad del verdadero discípulo de Cristo (Jua 15:20; Jua 16:33; 2Ti 3:12). Satanás persigue a la iglesia porque odia a Cristo. La iglesia de Tesalónica era semejante a las iglesias de Judea que eran verdaderas iglesias del Señor y por esa causa eran perseguidas. Pablo estaba bien enterado de la persecución de las iglesias de Judea, porque por algún tiempo él mismo era uno de los perseguidores principales (Hch 9:1; Hch 9:13; Gál 1:13).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— han compartido la suerte: Lit. se han hecho imitadores (ver 1Ts 1:6).
— congregadas en nombre: Ver segunda nota a 1Ts 1:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “representadores”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 56 Jua 15:19; Hch 17:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
14 (1) El apóstol enseñaba lo mismo en todas las iglesias ( 1Co_4:17 ; 1Co_7:17 ; 1Co_11:16), lo cual indica que todas las iglesias deben llevar el mismo testimonio de Jesús. Por lo tanto, todas las iglesias son candeleros de la misma clase ( Rev_1:9 , Rev_1:20).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
imitadores. Pablo compara los problemas de los cristianos en Tesalónica entre los griegos de su misma raza, con los de los cristianos en Judea, perseguidos por los judíos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
a manos… Lit. por; compatriotas… → Hch 17:5.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T212 Como un genitivo de relación, θεοῦ se usa para expresar una relación mal definida que puede ser llamada mística y parece que se puede intercambiar con la fórmula ἐν Χριστῷ: las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea.
BD111(2) Συμφυλέτης significa: miembro de una tribu.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
a manos. Lit. por.
2.14 g Hch 17:5.