Pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación.
5:8 Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, — Los ebrios no son buenos soldados ni buenos atletas; todos saben que es necesario que éstos sean sobrios. Así también tenemos que ser sobrios para la lucha espiritual. Los tesalonicenses eran sobrios, pues Pablo dice (1:3), “acordándonos sin cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo”. — habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, — Gál 3:27, “porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos”; Rom 13:14, “sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne”; Col 3:12, “Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia”. ¡Así se describe el vestido o el uniforme del cristiano! Así se ve ante los ojos del mundo todos los días. También Pablo agrega la palabra coraza, una parte de la armadura del soldado cristiano, que se puede comparar con el chaleco a prueba de balas llevado por algunos hoy en día. La coraza del cristiano es la fe y el amor. En la carta a los efesios (6:14) Pablo habla de “la coraza de justicia”. El cristiano no sólo tiene que estar despierto, sino que también tiene que estar armado, porque está reclutado como soldado (2Ti 2:4). La vida del cristiano es una lucha. Como Pablo dice a los corintios (1Co 9:26) “Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire, 27 sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado”.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
pero nosotros, que somos del día. 1Ts 5:5; Rom 13:13; Efe 5:8, Efe 5:9; 1Pe 2:9; 1Jn 1:7.
la coraza de fe y de amor. Isa 59:17; Rom 13:12; 2Co 6:7; Efe 6:11, Efe 6:13-18.
y la esperanza de salvación. Job 19:23-27; Sal 42:5, Sal 42:11; Sal 43:5; Lam 3:26; Rom 5:2-5; Rom 8:24, Rom 8:25; 1Co 13:13; Gál 5:5; 2Ts 2:16; Heb 6:19; Heb 10:35, Heb 10:36; 1Pe 1:3-5, 1Pe 1:13; 1Jn 3:1-3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En contraste con lo que hacen los incrédulos, el cristiano debe ser sobrio, llevando una vida disciplinada, no sólo libre de borracheras sino alerta a las realidades espirituales. El cristiano debería ponerse la coraza de fe. Aquí nuevamente aparece la conocida tríada de la fe, la esperanza y el amor, los elementos esenciales en la vida de un cristiano. A diferencia de la falta de fe del mundo, con su amor a sí mismo y a las riquezas (1Ts 1:3), los cristianos deberían poner su fe en Dios y dar su amor a Él y al prójimo. Además de demostrar fe y amor, los cristianos deberían adoptar la esperanza de salvación y vivir a la luz de la venida del Señor.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
coraza. Pablo describía la vida cristiana en términos militares como una vida de sobriedad (vigilancia), así como de adiestramiento y equipamiento adecuados. La «coraza» es una parte importante del equipo militar porque cubre los órganos vitales del cuerpo. La «fe» es una protección esencial contra las tentaciones porque es confianza en la promesa, el plan y la verdad de Dios. La creencia inamovible en la Palabra de Dios es lo que nos protege de las flechas de la tentación. En el aspecto negativo del asunto, la incredulidad es lo que caracteriza todo pecado. Cada vez que un creyente peca es porque ha creído la mentira de Satanás. El amor a Dios también es esencial porque el amor perfecto por Él produce obediencia perfecta a Él. En otros pasajes se emplea la coraza de un guerrero para representar la justicia (Isa 59:17; Efe 6:14). La fe también es representada como el escudo de un soldado (Efe 6:16). El «yelmo» siempre se asocia con la salvación en sus aspectos futuristas (cp. Isa 59:17; Efe 6:17). Nuestra salvación futura está garantizada y nada puede deshacerla (Rom 13:11). De este modo, Pablo combinó de nuevo la fe, el amor y la esperanza (cp. 1Ts 1:3). Vea las notas sobre Efe 6:10-17.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:8 Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, — Los ebrios no son buenos soldados ni buenos atletas; todos saben que es necesario que éstos sean sobrios. Así también tenemos que ser sobrios para la lucha espiritual. Los tesalonicenses eran sobrios, pues Pablo dice (1:3), “acordándonos sin cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo”.
— habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, — Gál 3:27, “porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos”; Rom 13:14, “sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne”; Col 3:12, “Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia”. ¡Así se describe el vestido o el uniforme del cristiano! Así se ve ante los ojos del mundo todos los días. También Pablo agrega la palabra coraza, una parte de la armadura del soldado cristiano, que se puede comparar con el chaleco a prueba de balas llevado por algunos hoy en día. La coraza del cristiano es la fe y el amor. En la carta a los efesios (6:14) Pablo habla de “la coraza de justicia”. El cristiano no sólo tiene que estar despierto, sino que también tiene que estar armado, porque está reclutado como soldado (2Ti 2:4). La vida del cristiano es una lucha. Como Pablo dice a los corintios (1Co 9:26) “Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire, 27 sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado”.
La coraza protege el corazón y otras partes muy vitales del cuerpo. En Efe 6:13-17 Pablo describe la armadura del cristiano y agrega el arma ofensiva, la palabra de Dios.
— y con la esperanza de salvación como yelmo. — “Y tomad el yelmo de la salvación” (Efe 6:17).Como la coraza protege el corazón, el yelmo protege la cabeza. Desde luego, todo miembro del cuerpo es importante (1Co 12:18-24), pero los demás miembros no son tan vitales como el corazón y la cabeza.
Aquí otra vez Pablo combina la fe, la esperanza y el amor, y recuérdese que en 1:3 habla de “la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza”.
Fuente: Notas Reeves-Partain
1Ts 1:3; 1Co 13:13; Efe 6:11-17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 153 Efe 6:14
t 154 Efe 6:16
u 155 Efe 6:17
v 156 Rom 8:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la coraza de la fe. También en otros pasajes Pablo describe la vida cristiana con términos militares (2 Co 6:7; Ef 6:13– 17).
yelmo. Esta pieza de la armadura está siempre asociada con la salvación (v. Is 59:17; Ef 6:17).
Fuente: La Biblia de las Américas
8 (1) Aquí la coraza y el yelmo indican una guerra espiritual. La coraza, que cubre y protege nuestro corazón y espíritu conforme a la justicia de Dios ( Efe_6:14), es la fe y el amor; el yelmo, que cubre y protege nuestro intelecto, nuestra mente, es la esperanza de la salvación ( Efe_6:17). La fe, el amor y la esperanza son los tres materiales básicos con los que se construye la vida cristiana genuina, como se describe en 1:3. La fe está relacionada con nuestra voluntad, una parte de nuestro corazón ( Rom_10:9), y con nuestra conciencia, una parte de nuestro espíritu ( 1Ti_1:19); el amor está relacionado con nuestra parte emotiva, otra parte de nuestro corazón ( Mat_22:37); y la esperanza está relacionada con nuestro entendimiento, la función de nuestra mente. Todos éstos necesitan ser protegidos para que se pueda mantener una vida cristiana genuina. Tal vida vela y es sobria (vs.6-7). Al principio de la epístola, el apóstol alabó la obra de fe de los creyentes, su labor de amor, y su perseverancia en esperanza (1:3). Aquí, en la conclusión de la epístola, los exhorta a mantener estas virtudes espirituales cubiertas y protegidas al pelear por ellas.
8 (2) La esperanza del regreso de nuestro Señor (1:3), la cual será nuestra salvación, tanto de la destrucción venidera (v.3) como de la esclavitud de corrupción de la vieja creación ( Rom_8:21-25).
8 (3) No la salvación de la perdición eterna por medio de la muerte del Señor, sino la salvación de la destrucción venidera (v. 3) por medio del regreso del Señor.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
salvación… → Isa 59:17.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M103 El participio ὄντες tiene un significado causal: pero nosotros, o ya que nosotros pertenecemos al día.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, tengamos dominio propio
Fuente: La Biblia de las Américas
g Isa 59:17.