Esto tenga en cuenta tal persona: Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes.
10:11 — «Esto tenga… estando presentes». Pablo aseguró a tales hombres que le acusaban de cobardía, y de otros defectos, que las amenazas de sus cartas, hechas con la autoridad de apóstol, no eran huecas. Seguramente cumpliría con la palabra, si era necesario, una vez que llegara a Corinto. Cual era en palabra, tal sería en obra; no había diferencia. De esto podrían ellos estar seguros.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Esto tenga en cuenta tal persona. 2Co 12:20; 2Co 13:2, 2Co 13:3, 2Co 13:10; 1Co 4:19, 1Co 4:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Al contrario, él intenta demostrar que sus hechos correspondían a sus palabras.
lo seremos también en hechos, estando presente. No hace vanas advertencias.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Pablo negó las acusaciones falsas en su contra y afirmó su integridad. Lo que él era en sus cartas también lo era al estar presente en medio de ellos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10:11 — «Esto tenga… estando presentes». Pablo aseguró a tales hombres que le acusaban de cobardía, y de otros defectos, que las amenazas de sus cartas, hechas con la autoridad de apóstol, no eran huecas. Seguramente cumpliría con la palabra, si era necesario, una vez que llegara a Corinto. Cual era en palabra, tal sería en obra; no había diferencia. De esto podrían ellos estar seguros.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
r 364 2Co 12:20; 2Co 13:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., los tales también