Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos.
10:12 — «Porque no nos… a sí mismos». Pablo se gloriaba de su autoridad como apóstol (ver. 8), pero no se atrevía compararse con los «falsos apóstoles» (ver. 13). (Los «algunos» de este versículo son los mismos a que se refiere el ver. 2). El recibió su autoridad directamente de Cristo (ver. 8); ellos alzaron su propia norma de grandeza por la cual se medían. En esta manera podían alabarse grandemente. — «pero ellos,… juiciosos». No eran sensatos en medirse entre sí mismos y en compararse consigo mismos. La base de la verdadera relación con Cristo consiste en la palabra apostólica (Hch 2:42; 1Jn 4:1-6; Mat 10:40; Luc 10:16; Jua 13:20). Seguramente no consiste en reclamaciones vanagloriosas.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
porque no nos atrevemos. 2Co 3:1; 2Co 5:12; Job 12:2; Pro 25:27; Pro 27:2; Luc 18:11; Rom 15:18.
no son juiciosos, o carecen de entendimiento. Pro 26:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
aquellos, los críticos de Pablo, se recomendaban a sí mismos (2Co 3:1), se medían por sus opiniones personales, y se comparaban con los demás. Compárese esto con el consejo de Pablo de estimar a los demás superiores a uno mismo (Flp 2:3, Flp 2:4).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
MIDIÉNDOSE A SÍ MISMOS POR SÍ MISMOS. El que se compara con las normas contemporáneas y la vida de los creyentes que lo rodean demuestra que todavía no tiene la suficiente comprensión de la voluntad de Dios. La norma por la cual debe medirse el creyente es la que revelan Cristo y los apóstoles en el NT.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
contarnos … compararnos. Es una marca de la humildad de Pablo que él rehusó compararse con otros o dedicarse a la promoción de su persona. Lo único que le interesaba era lo que el Señor pensara de él (cp. 1Co 4:4), aunque se vio en la necesidad de defender su apostolado para que los corintios no se apartaran de la verdad para seguir las mentiras, si acaso llegaban a apartarse de él. comparándose consigo mismos. Pablo mostró la necedad de la jactancia que exhibían los apóstoles falsos. Inventaron parámetros falsos a los que podían sujetarse con facilidad, y luego se proclamaban superiores a los demás por acogerse a ellos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10:12 — «Porque no nos… a sí mismos». Pablo se gloriaba de su autoridad como apóstol (ver. 8), pero no se atrevía compararse con los «falsos apóstoles» (ver. 13). (Los «algunos» de este versículo son los mismos a que se refiere el ver. 2). El recibió su autoridad directamente de Cristo (ver. 8); ellos alzaron su propia norma de grandeza por la cual se medían. En esta manera podían alabarse grandemente.
–«pero ellos,… juiciosos». No eran sensatos en medirse entre sí mismos y en compararse consigo mismos. La base de la verdadera relación con Cristo consiste en la palabra apostólica (Hch 2:42; 1Jn 4:1-6; Mat 10:40; Luc 10:16; Jua 13:20). Seguramente no consiste en reclamaciones vanagloriosas.
Pablo rehusaba compararse con ellos, y ellos en ninguna manera podían compararse con Pablo (en servicio fiel a Cristo).
Fuente: Notas Reeves-Partain
2Co 3:1; 2Co 5:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— su propia propaganda: La ironía de Pablo, como en 2Co 10:1, es manifiesta.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
No jactarse desmedidamente
12-15a Pablo satiriza a sus oponentes como aquellos que se elogian a sí mismos comparándose unos con otros. En cuanto a sí mismo, dice que no nos gloriaremos desmedidamente, es decir, sobre la seguridad de su comisión como apóstol a los gentiles dada por Dios y la obra que había hecho en Corinto. 15b-18 Pablo espera que con el progreso de vuestra fe (especialmente cuando se resuelva la crisis presente) se extenderá su propia actividad entre ellos, de manera que tenga una base para el ministerio en los lugares más allá de vosotros. Allí también, espera continuar con su política de trabajar en los lugares donde Cristo no es conocido (cf. Rom. 15:20) porque no desea gloriarse de la obra ya realizada por otros. Pablo concluye recordando que poco importa lo que uno pueda decir para recomendarse a sí mismo. Lo único que importa, finalmente, es la recomendación de Dios mismo (cf. 1 Cor. 4:1-5). Pablo conducía su ministerio con esto en mente y, según parece implicar aquí, sus opositores no lo hacían. No nos corresponde a nosotros gloriarnos de nuestra obra para Cristo.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
s 365 2Co 3:1; 2Co 5:12
t 366 Pro 25:27; Pro 26:12; Gál 6:3; Gál 6:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
T160 El último segmento de este versículo debe traducirse: ellos no se dan cuenta de que están midiéndose y comparándose a sí mismos con sus propios patrones.
BD283(4) El fortalecimiento del reflexivo con αὐτός sólo aparece en casos dispersos en el N.T. (una característica del lenguaje literario; esto ocurre frecuentemente en el griego clásico).