Comentario de 2 Corintios 1:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones.
1:22 — «el cual también nos ha sellado». Hay comentaristas que entienden que Pablo en estos versículos (21,22), al decir «nos», se refiere a todo cristiano. A mi pensar Pablo se refiere más bien a sí mismo y a los demás apóstoles en particular. Un sello asegura lo genuino de lo que es sellado e indica quién es el dueño. Compárese 2Ti 2:19.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
el cual también nos ha sellado. Jua 6:27; Rom 4:11; Efe 1:13, Efe 1:14; Efe 4:30; 2Ti 2:19; Apo 2:17; Apo 7:3; Apo 9:4.
y nos ha dado las arras del Espíritu. 2Co 5:5; Rom 8:9, Rom 8:14-16, Rom 8:23; Efe 1:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
LAS ARRAS DEL ESPÍRITU. El Espíritu Santo obra en los creyentes de la siguiente manera:
(1) los establece y les ayuda a perseverar en la vida de fe (véase 1Pe 1:5, nota);
(2) los unge con el fin de darles poder para testificar (véanse Hch 1:8, notas), hacer las obras de Cristo (Isa 61:1; Mat 10:19-20; Jua 14:12; Hch 10:38) y conocer la verdad (1Jn 2:20);
(3) los sella como su propiedad y produce el carácter piadoso en la personalidad de ellos (cf. 2Co 3:18; Gál 5:22; Efe 1:13); y
(4) les garantiza que está por venir una vida mejor con Cristo (2Co 5:5; Rom 8:23; véase Efe 1:13-14, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
sellado. Se refiere a la práctica antigua de poner un pedazo de cera sobre un documento para colocar la impronta de un sello que indicaba autoridad o propiedad, autenticidad y protección. Esto es lo que reclama el Espíritu Santo mediante el sello espiritual que pone en los creyentes (vea las notas sobre Efe 1:13; cp. Hag 2:23; Efe 4:30). arras. Un juramento o pago inicial. El Espíritu es como el adelanto o la cuota inicial que garantiza la herencia eterna que recibe cada creyente (vea la nota sobre Efe 1:13-14; cp. 2Pe 1:4; 2Pe 1:11).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:22 — «el cual también nos ha sellado». Hay comentaristas que entienden que Pablo en estos versículos (21,22), al decir «nos», se refiere a todo cristiano. A mi pensar Pablo se refiere más bien a sí mismo y a los demás apóstoles en particular.
Un sello asegura lo genuino de lo que es sellado e indica quién es el dueño. Compárese 2Ti 2:19.
–«y nos ha dado… corazones». La palabra «arras» significa lo que se da como prenda o señal de un contrato. Es el «pronto», «enganche», o pago inicial, indicando que lo demás será pagado a su debido tiempo. Los apóstoles recibieron estas «arras» cuando fueron bautizados en el Espíritu Santo (Hch 2:1-47). Por eso podían hablar con inspiración (1Co 2:11-13). Estas «arras» eran la evidencia de que su ministerio era de Dios.
Habiendo sido Pablo «sellado» por Dios, y habiendo recibido en su corazón las «arras del Espíritu», obviamente era falsa la insinuación de los judaizantes en Corinto de que Pablo no era confiable en sus promesas.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— prenda: Lit. arras, es decir, anticipo de un pago como garantía de que también el resto se pagará a su tiempo (2Co 5:5; Efe 1:14; ver Rom 8:23).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “el adelanto (desembolso inicial) de lo que ha de venir”. Gr.: ar·ra·bó·na. Véase Efe 1:14, n: “Anticipado”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 45 Efe 4:30
s 46 2Co 5:5; Efe 1:14
t 47 Rom 8:9; Rom 8:23; 1Co 12:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
quien…nos selló. El sello era garantía de autenticidad, así como marca de propiedad (cp. Ef 1:13– 14; 4:30).
Fuente: La Biblia de las Américas
22 (1) El ungir del versículo anterior es el sellar. Puesto que Dios nos ungió con Cristo, también nos selló en El. Véase la nota 13 (1) de Ef 1.
22 (2) El; sello es una señal que nos marca como herencia de Dios, Su posesión, como personas que pertenecen a Dios. Las arras son una prenda que garantiza que Dios es nuestra herencia, o posesión, y que El nos pertenece (véase la nota 14 (1) de Ef 1). El Espíritu dentro de nosotros es las arras, la prenda, de Dios como nuestra porción en Cristo. Al adherirnos Dios a Cristo se producen tres resultados: (1) una unción que nos imparte los elementos de Dios; (2) un sello que forma, con los elementos divinos, una impresión que expresa la imagen de Dios; y (3) las arras que nos dan un anticipo como muestra y garantía de la plenitud del sabor de Dios. Por medio de estas tres experiencias del Espíritu ungidor, junto con la experiencia de la cruz, se produce el ministerio de Cristo.
22 (3) El Espíritu, las arras de Dios como nuestra porción, nos es un anticipo; por lo tanto, aquí dice que El está en nuestros corazones. En Rom_5:5 y Gál_4:6 se hace referencia al amor y, por eso, allí se habla del Espíritu que está en nuestro corazón. Pero Rom_8:16 se refiere a la obra del Espíritu, pues dice que el Espíritu da testimonio juntamente con nuestro espíritu. Nuestro corazón es el órgano que ama, pero nuestro espíritu es uno que obra.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
El sello indica seguridad, y las arras son la garantía de que Dios cumplirá Sus promesas. Véanse notas en Efe 1:13-14.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
M76 Ἐν con el dativo se usa con el sentido de εἰς y el acusativo: puesto en nuestros corazones (comp. 2Co 8:16 y Apo 17:17).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, arras