Comentario de 2 Corintios 12:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades.
12:5 — «De tal hombre… en mis debilidades». Pablo pudo gloriarse de «tal hombre» porque el caso tuvo que ver con lo que el Señor, y no él, había hecho (el haber llevado a Pablo al Paraíso). Aunque los falsos en Corinto se gloriaban en sí mismos, Pablo rehusaba hacerlo, excepto para gloriarse en sus debilidades. Véase 11:30. Pablo se gloriaba solamente en el Pablo descrito en 11:23-33. Aquellos falsos no podían criticar a Pablo en nada, pues él se gloriaba en sus debilidades, cosa que ellos no harían, y en el «otro Pablo» a quien el Señor, sin mérito propio de parte de Pablo, permitió que tuviera visiones tan sobresalientes.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
De tal hombre. 2Co 12:2-4.
pero de mi mismo. 2Co 12:9, 2Co 12:10; 2Co 11:30.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
De tal hombre (Gr. hyper tou toioutou, «acerca del tal»). Nuevamente, la dirección del gloriarse de Pablo no es hacia sí sino acerca de la experiencia que le permitió el Señor.
me gloriaré: Un favor y privilegio divino como este justifica su respuesta.
pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades: Pablo es cuidadoso por mantener la atención de sus lectores sobre el verdadero objeto de su gloria.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
De tal hombre me gloriaré. Vea la nota sobre el v.2Co 12:2.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:5 — «De tal hombre… en mis debilidades». Pablo pudo gloriarse de «tal hombre» porque el caso tuvo que ver con lo que el Señor, y no él, había hecho (el haber llevado a Pablo al Paraíso). Aunque los falsos en Corinto se gloriaban en sí mismos, Pablo rehusaba hacerlo, excepto para gloriarse en sus debilidades. Véase 11:30. Pablo se gloriaba solamente en el Pablo descrito en 11:23-33. Aquellos falsos no podían criticar a Pablo en nada, pues él se gloriaba en sus debilidades, cosa que ellos no harían, y en el «otro Pablo» a quien el Señor, sin mérito propio de parte de Pablo, permitió que tuviera visiones tan sobresalientes.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “cosa”, es decir, experiencia.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 443 2Co 11:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
de tal hombre sí me gloriaré. Pablo considera que esta visión y las palabras inefables escuchadas (vers. 4) fue algo muy especial para él, porque demostró el amor y el poder de Dios en su vida.
Fuente: La Biblia de las Américas
H463 La preposición ἐν se usa aquí con un sentido causal (posiblemente a causa de influencias semíticas).