Comentario de 2 Corintios 2:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque para Dios somos olor fragante de Cristo en los que se salvan y en los que se pierden.
2:15 — «Porque para Dios… Cristo». Como apóstol de Jesucristo, y heraldo de la verdad del evangelio, Pablo mismo era grato olor de Cristo en sus oyentes. En el versículo anterior el conocimiento de Dios es el olor; aquí el apóstol lo es, pero no como individuo, sino en vista de su obra de difundir ese conocimiento. Tanto el mensaje como el mensajero eran aceptos delante de Dios, como el olor del incienso.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
somos grato olor de Cristo. Gén 8:21; Éxo 29:18, Éxo 29:25; Eze 20:41; Efe 5:2; Flp 4:18.
en los que se salvan. 2Co 4:3, 2Co 4:4; Isa 49:5, Isa 49:6; 1Co 1:18; 2Ts 2:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En el versículo 2Co 2:14 el grato olor era el conocimiento de Cristo; aquí era Pablo, un dulce olor hacia Dios en su fidelidad al predicar el evangelio. La fragancia es dulce sobre la base de la fidelidad para predicar el evangelio, no en el éxito que tuviera. Muy frecuentemente el ministerio de una persona se juzga por si él o ella llama a grandes multitudes o tiene espectaculares edificios o resultados en la iglesia. Los niveles de Dios son diferentes. Él pide fidelidad a la verdad y a nuestro llamado. Únicamente Dios da el crecimiento conforme a su propósito soberano.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
para Dios somos grato olor de Cristo. Pablo también estaba agradecido por el privilegio de agradar a Dios. Con la misma analogía, ahora representa a Dios como el emperador que al final del desfile triunfal también percibe la fragancia ubicua y se complace en los esfuerzos victoriosos que representa. En todo lugar donde los siervos de Dios son fieles y ejercen una influencia eficaz para el evangelio, Dios es complacido (cp. 2Co 5:9; Mat 25:21).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:15 — «Porque para Dios… Cristo». Como apóstol de Jesucristo, y heraldo de la verdad del evangelio, Pablo mismo era grato olor de Cristo en sus oyentes.
En el versículo anterior el conocimiento de Dios es el olor; aquí el apóstol lo es, pero no como individuo, sino en vista de su obra de difundir ese conocimiento. Tanto el mensaje como el mensajero eran aceptos delante de Dios, como el olor del incienso.
(Posiblemente Pablo aquí usa por figura el incienso quemado en las marchas triunfantes de los romanos en su tiempo, que al marchar en victoria, llevando cautivos a los prisioneros del enemigo, quemaban incienso. Al final de la marcha, algunos prisioneros eran entregados a la muerte, mientras que otros eran librados).
–«en los que… se pierden». El «olor» que era Pablo y su evangelio (2Ts 2:14) era acepto delante de Dios y afectaba a todo oyente. Al que creía era olor de salvación; al que no creía, de perdición (Mar 16:16). Esto es conforme a la voluntad de Dios. Compárese Efe 5:2.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
w 77 Efe 5:2
x 78 1Co 1:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
15 super (1) Los apóstoles, estando impregnados de Cristo, llegaron a ser un grato olor de Cristo. No eran meramente un grato olor producido por Cristo, sino que Cristo mismo era el olor que se exhalaba en la vida y obra de ellos delante de Dios, en los que se salvaban, como olor de vida para vida, y también en los que perecían, como olor de muerte para muerte.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
El mismo evangelio imparte vida al creyente, y muerte al que rechaza el mensaje.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
olor fragante… Esto es, el olor que apacigua la ira divina → Éxo 29:18; §298.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B125 El participio σῳζομένος puede traducirse: los que son (con el sentido de: nosotros los que hemos llegado a ser) salvos, o como un presente progresivo de acción simultánea.
T239 Donde un verbo copulativo con el dativo forma parte del predicado, generalmente lleva la idea de crédito (o descrédito) ante los ojos de las personas: para Dios.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., fragancia
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, olor que apacigua la ira divina g Éxo_29:18