Comentario de 2 Corintios 2:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y a pesar de que estoy confiado en todos vosotros de que mi gozo es el mismo de todos vosotros, os escribí esto mismo para que cuando llegue, no tenga tristeza por causa de aquellos por quienes me debiera gozar.
2:3 — «Y esto mismo… debiera gozar». Pablo se comunicó con la iglesia en Corinto por carta, en lugar de ir en persona con la tristeza que traería el estar en persona para castigar a los malos (1Co 4:21). Pospuso su viaje (1Co 16:5). Siendo él apóstol de Jesucristo, y ellos el fruto de sus labores en el evangelio, tenía derecho de esperar gozo de ellos a través de su obediencia a Cristo. — «confiando en vosotros… vosotros». La corrección de los males en Corinto traería gozo a Pablo. El gozo en Pablo reflejaría el gozo de los corintios mismos. El ahora expresa su confianza en ellos de que ellos buscaban el gozo de él, sabiendo ellos que solamente al traer gozo a Pablo estarían andando bien en el evangelio. Compárense 2Jn 1:4; 3Jn 1:3.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y esto mismo os escribí. 1Co 4:21; 1Co 5:1.
cuando llegue no tenga tristeza. 2Co 12:21; 2Co 13:1, 2Co 13:2.
me debiera gozar. 2Co 12:11.
confiando en vosotros todos. 2Co 1:15; 2Co 7:6; 2Co 8:22; Gál 5:10; Flm 1:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
os escribí: Los comentaristas tradicionales identifican la carta anterior a la cual se refiere Pablo en estos versículos como 1 Corintios. Muchos comentaristas recientes creen que Pablo hablaba de una carta perdida escrita entre 1 y 2 Corintios. Algunos identifican los capítulos 2Co 10:1-18; 2Co 11:1-33; 2Co 12:1-21; 2Co 13:1-14 como esta «carta perdida» porque el tono de estos capítulos parecen igualar la descripción de estos versículos, una carta de mucha tribulación y angustia del corazón.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
esto mismo os escribí. La razón inmediata por la que Pablo decidió escribir fue que quienes estuvieran en pecado se arrepintieran, así habría gozo mutuo tan pronto llegara el apóstol.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:3 — «Y esto mismo… debiera gozar». Pablo se comunicó con la iglesia en Corinto por carta, en lugar de ir en persona con la tristeza que traería el estar en persona para castigar a los malos (1Co 4:21). Pospuso su viaje (1Co 16:5). Siendo él apóstol de Jesucristo, y ellos el fruto de sus labores en el evangelio, tenía derecho de esperar gozo de ellos a través de su obediencia a Cristo.
–«confiando en vosotros… vosotros». La corrección de los males en Corinto traería gozo a Pablo. El gozo en Pablo reflejaría el gozo de los corintios mismos. El ahora expresa su confianza en ellos de que ellos buscaban el gozo de él, sabiendo ellos que solamente al traer gozo a Pablo estarían andando bien en el evangelio. Compárense 2Jn 1:4; 3Jn 1:3.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— les escribí: Alusión a una carta de Pablo que suele llamarse “la carta de las lágrimas” (ver 2Co 2:4) y que, o bien se ha perdido, o bien se conserva, al menos en parte, en 2Co 2:10-13 (ver Introducción a 2 Co y nota a 1Co 5:9).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 56 2Co 12:21
d 57 2Co 7:16
e 58 Gál 5:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
3 super (1) En la primera epístola.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R705 Τοῦτο αὐτό significa: por esta misma razón.
R846 Parece que ἔγραψα, en los vv. 3 y sigs. y en el v. 9, se refiere a una carta anterior.