Comentario de 2 Corintios 4:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Pero rechazamos los tapujos de vergüenza, no procediendo con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, por la clara demostración de la verdad, nos recomendamos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios.

4:2 — «Antes bien… la palabra de Dios». Pablo hace contraste entre su ministerio (el verdadero) y el de los falsos maestros en Corinto. Ellos actuaban con egoísmo. Referente a Pablo habían cometido cosas que eran vergonzosas y que por eso tenían que ser escondidas. Empleaban la mente carnal en sus ataques contra Pablo, y adulteraban la palabra de Dios con el judaísmo.

— «sino por… de Dios». En lugar de portarse como ellos, Pablo se ocupaba solamente en predicar la verdad a los hombres (como lo había hecho en Corinto), y esto en la vista de Dios (siempre consciente de que Dios nos mira), dejando que esto le encomendara a las conciencias de las personas. Ellos buscaban seguidores (considérense Hch 20:37; Rom 16:18) por medio de la sabiduría carnal; Pablo por medio de la presentación de la verdad buscaba encomendarse a sus conciencias.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

antes bien renunciamos a lo oculto. 1Co 4:5.

y vergozoso. Rom 1:16; Rom 6:21; Efe 5:12.

no andando con astucia. 2Co 1:12; 2Co 2:17; 2Co 11:3, 2Co 11:6, 2Co 11:13-15; Efe 4:14; 1Ts 2:3-5.

sino por la manifestación de la verdad. 2Co 5:11; 2Co 6:4-7; 2Co 7:14.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

renunciamos a lo oculto y vergonzoso. «Renunciamos» significa «nos alejamos de» o «nos arrepentimos de», y «vergonzoso» significa «feo» o «deshonroso». La frase «lo oculto y vergonzoso» se refiere a inmoralidades secretas, hipocresías y pecados ocultos en lo más profundo y oscuro de la vida. Al ser salvo, todo creyente se arrepiente y se aleja de esos pecados para consagrar su vida a la piedad. Esto parece ser una respuesta de Pablo a una acusación directa y calumniadora en su contra, de que era un hipócrita cuya máscara de piedad escondía una vida corrupta y vergonzosa. con astucia … adulterando. Esta palabra griega significa «trastocar» o «manipular» y se empleaba en fuentes no bíblicas para hablar de la práctica deshonesta de diluir el vino con agua. Los maestros falsos acusaban a Pablo de ser un engañador («con astucia») que torcía y pervertía la enseñanza de Jesús y del AT.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

4:2 — «Antes bien… la palabra de Dios». Pablo hace contraste entre su ministerio (el verdadero) y el de los falsos maestros en Corinto. Ellos actuaban con egoísmo. Referente a Pablo habían cometido cosas que eran vergonzosas y que por eso tenían que ser escondidas. Empleaban la mente carnal en sus ataques contra Pablo, y adulteraban la palabra de Dios con el judaísmo.
–«sino por… de Dios». En lugar de portarse como ellos, Pablo se ocupaba solamente en predicar la verdad a los hombres (como lo había hecho en Corinto), y esto en la vista de Dios (siempre consciente de que Dios nos mira), dejando que esto le encomendara a las conciencias de las personas. Ellos buscaban seguidores (considérense Hch 20:37; Rom 16:18) por medio de la sabiduría carnal; Pablo por medio de la presentación de la verdad buscaba encomendarse a sus conciencias.

Fuente: Notas Reeves-Partain

REFERENCIAS CRUZADAS

c 135 Rom 6:21

d 136 2Co 2:17; 2Co 6:3; 2Co 8:20; Gál 1:9

e 137 2Co 6:4

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

2 (1) El significado original de la palabra griega era poner una trampa luego, corromper, como en la adulteración del oro o del vino. El significado aquí es más limitado que el de adulterar en 2:17, lo cual añade el sentido de hacerlo para obtener ganancias.

2 (2) La verdad es otra manera de denominar la palabra de Dios ( Jua_17:17 y las notas). Significa la realidad, lo cual denota todas las cosas verdaderas reveladas en la palabra de Dios, las cuales son principalmente Cristo como la realidad de todas las cosas de Dios. La expresión manifestación de la verdad se refiere a la manera en que los apóstoles vivían a Cristo. Cuando ellos vivían a Cristo, quien es la verdad ( Jua_14:6), manifestaban la verdad. Mientras Cristo vivía a través de ellos, la verdad era manifestada en ellos. De esta manera ellos se recomendaban a toda conciencia humana delante de Dios. Los apóstoles no adulteraban la palabra de Dios, sino que manifestaban la verdad para que resplandeciera el evangelio de la gloria de Cristo, por medio del poder excelente del tesoro inestimable, el mismo Cristo que había entrado en ellos y llegado a ser su contenido (v.7) mediante la iluminación del resplandor de Dios (v.6).

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro