Comentario de 2 Corintios 4:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto.
4:3 — «Pero si… está encubierto». Pablo aquí anticipa objeciones que el judío (o incrédulo o judaizante) posiblemente levantaría, dado que Pablo había dicho en 3:13-15 que Moisés puso un velo sobre su rostro y que había velo puesto sobre el corazón de los judíos incrédulos de su tiempo. Algunos pudieron haber dicho que el evangelio también está encubierto porque muchos no ven ninguna claridad o verdad en él. Sí, admite Pablo, para algunos está encubierto, pero la causa no está en la naturaleza del evangelio. Si debe a otra causa, la cual pasa a mencionar (ver. 4). Está encubierto para los que perecen porque no aceptan la salvación ofrecida en el evangelio; pues solamente por el evangelio se consigue la salvación (Rom 1:16; Mar 16:15-16).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
nuestro evangelio. Rom 2:16; 1Ts 1:5; 1Ti 1:11.
está encubierto. 2Co 4:4; 2Co 2:15, 2Co 2:16; 2Co 3:14; Mat 11:25; 1Co 1:18; 2Ts 2:9-11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden. Los maestros falsos acusaban a Pablo de predicar un mensaje anticuado, así que Pablo les mostró que el problema no era el mensaje o el mensajero, sino que los oyentes iban camino al infierno (cp. 1Co 2:14). El predicador no puede persuadir a las personas a creer, solo Dios puede hacer esa obra de convicción.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:3 — «Pero si… está encubierto». Pablo aquí anticipa objeciones que el judío (o incrédulo o judaizante) posiblemente levantaría, dado que Pablo había dicho en 3:13-15 que Moisés puso un velo sobre su rostro y que había velo puesto sobre el corazón de los judíos incrédulos de su tiempo. Algunos pudieron haber dicho que el evangelio también está encubierto porque muchos no ven ninguna claridad o verdad en él. Sí, admite Pablo, para algunos está encubierto, pero la causa no está en la naturaleza del evangelio. Si debe a otra causa, la cual pasa a mencionar (ver. 4). Está encubierto para los que perecen porque no aceptan la salvación ofrecida en el evangelio; pues solamente por el evangelio se consigue la salvación (Rom 1:16; Mar 16:15-16).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— mensaje evangélico que anunciamos: Lit. nuestro evangelio. Ver nota a Rom 1:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 138 2Co 2:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
3 super (1) Encubierto por el velo de conceptos viejos, especialmente el concepto acerca de la ley (3:14-15). En principio un velo es cualquier cosa que impide que la gente comprenda el evangelio de Cristo, sea filosofía, religión o tradiciones culturales. Así que, es necesario que la predicación de Cristo les quite el velo, tal como en la fotografía se quita la tapa del lente para captar el panorama.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
B84 La construcción perifrástica perfecta (un participio perfecto con un verbo copulativo en presente) denota aquí el estado existente: si nuestro Evangelio está escondido (desconocido).
T264 Aquí ἐν con el dativo sustituye al dativo normal de desventaja: escondido para aquellos (para, o a es mejor que entre -BD220[1]).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., en