Comentario de 2 Corintios 4:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
perseguidos, pero no desamparados; abatidos, pero no destruidos.
4:9 — «perseguidos,… no destruidos». Cristo había prometido estar con sus apóstoles hasta el fin del mundo (Mat 28:20). Les había advertido que serían perseguidos, pero que él estaría con ellos (Mat 10:19; John 15:20; 16;2-4,33;). Considérense Hch 27:21-25; 2Ti 4:16-17. El enemigo, principalmente el judío inconverso, muchas veces procuraba derribarle (por ejemplo, Hch 14:19-20), pero nunca fue destruido por él. Dios siempre miraba por ello.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
mas no desamparados. Sal 9:10; Sal 22:1; Sal 37:25, Sal 37:28; Isa 62:4; Heb 13:5.
derribados, pero no destruidos. 2Co 7:6; Job 5:17-19; Job 22:29; Sal 37:24; Sal 42:5, Sal 42:11; Isa 43:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La imagen tras la palabra perseguidos es ser buscado por alguien decidido a causar daño a otra persona. Pablo no estaba desamparado por el Señor, pero estaba derribado. Esto literalmente sucedió (Hch 14:19). En Listra una multitud apedreó a Pablo, dejándolo por muerto. Pero no estaba destruido, es decir, muerto (2Co 11:23-33). El Señor tuvo piedad de su vida para que continuase la predicación de las buenas nuevas y testificara de la liberación divina.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
4:9 — «perseguidos,… no destruidos». Cristo había prometido estar con sus apóstoles hasta el fin del mundo (Mat 28:20). Les había advertido que serían perseguidos, pero que él estaría con ellos (Mat 10:19; John 15:20; 16;2-4,33;). Considérense Hch 27:21-25; 2Ti 4:16-17.
El enemigo, principalmente el judío inconverso, muchas veces procuraba derribarle (por ejemplo, Hch 14:19-20), pero nunca fue destruido por él. Dios siempre miraba por ello.
Las adversidades en la vida del apóstol Pablo no eran pocas ni casuales. Esto hizo evidente que había algún poder sobrenatural que le protegía en su ministerio.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
z 159 Heb 13:5
a 160 Hch 14:19
b 161 Rev 2:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
9 (1) O, acosados (por enemigos).
9 (2) O, desamparados; lit., dejados atrás (en alguna situación terrible).
9 (3) Es decir, muertos. La misma palabra griega que se traduce perecen en el v.3.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
no desamparados… Mismo verbo de Mat 27:46 y Mar 15:34.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Es el mismo verbo de Mat 27:46 y Mar 15:34.