Comentario de 2 Corintios 5:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
5:17 — «De modo que». Otras versiones dicen «Por tanto», o «De suerte que». Hay una obvia conexión entre la afirmación del ver. 16 y la de éste, el 17. Cristo no ha de ser «conocido» (estimado, considerado) a base de consideraciones carnales. — «si alguno… hechas nuevas». Siendo así el caso, tampoco se debe considerar el que se encuentra en Cristo. Aunque en la carne sea judío, o sea gentil, sea libre o sea esclavo, en Cristo es nueva criatura, con todas las consideraciones hechas nuevas en la vista de Dios. Las normas carnales no han de ser aplicadas a las criaturas espirituales, a los hijos de Dios. Que una de éstas sea judío, o sea gentil, no tiene nada que ver. Véanse Gál 3:25-29; Rom 2:28-29. La nueva criatura ahora anda en «vida nueva» (Rom 6:4), busca las cosas de arriba (Col 3:1-4), se ocupa en las buenas obras preparadas por Dios (Efe 2:10), y se encuentra en la única relación que vale, que es la nueva creación (Gál 6:15). Véase Efe 4:24. Las cosas viejas (consideraciones y normas carnales, prejuicios e discriminaciones, y sobre todo la relación que el pecador sostenía con Dios) ya pasaron.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
si alguno está en Cristo. 2Co 5:19, 2Co 5:21; 2Co 12:2; Isa 45:17, Isa 45:24, Isa 45:25; Jua 14:20; Jua 15:2, Jua 15:5; Jua 17:23; Rom 8:1, Rom 8:9; Rom 16:7, Rom 16:11; 1Co 1:30; Gál 3:28; Gál 5:6; Efe 1:3, Efe 1:4; Flp 4:21.
nueva criatura es. Sal 51:10; Eze 11:19; Eze 18:31; Eze 36:26; Mat 12:33; Jua 3:3, Jua 3:5; Gál 6:15; Efe 2:10.
las cosas viejas pasaron. 2Co 5:16; Isa 43:18, Isa 43:19; Isa 65:17, Isa 65:18; Mat 9:16, Mat 9:17; Mat 24:35; Rom 6:4-6; Rom 7:6; Rom 8:9; Rom 8:10; 1Co 13:11; Efe 2:15; Efe 4:22-24; Flp 3:7-9; Col 3:1-10; Heb 8:9-13; 2Pe 3:10-13; Apo 21:1-5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en Cristo: Pablo presenta los resultados de la muerte de Cristo para el creyente y la muerte del creyente con Él (v. 2Co 5:14). Puesto que están unidos con Cristo en su muerte y en su resurrección, los creyentes participan en la nueva creación. Es decir, ellos reciben los beneficios de ser restaurados por Cristo para ser aquello para lo que originalmente Dios los creó (Gén 1:26; 1Co 15:45-49).
he aquí todas son hechas nuevas: La vida de un creyente debería cambiar, porque es transformado a la imagen de Cristo (2Co 3:18). En vez de vivir para uno mismo, un creyente vive para Cristo (v. 2Co 3:15). En vez de evaluar a los demás con los valores del mundo, un creyente mira este mundo a través de los ojos de la fe (v. 2Co 3:16).
|
EN COMPARACIÓN
|
El tribunal de Cristo
|
|
¿Qué implica?
|
Sólo los creyentes aparecerán ante el tribunal de Cristo. El juicio ante el «gran trono blanco» que se describe en Apo 20:11-15 es para los no creyentes.
|
|
¿Qué es?
|
En su tribunal, Jesús determinará la fe del creyente en Él y recompensará a cada persona apropiadamente (1Co 3:11-15). Esto no determina el destino eterno de una persona; este asunto se decide en el momento en que dicha persona cree en Cristo.
|
|
¿Quién lo preside?
|
Cristo resucitado.
|
|
¿Dónde ocurrirá?
|
En el cielo.
|
|
¿Cuándo ocurrirá?
|
Las Escrituras no especifican cuándo ocurrirá. Obviamente será en el momento en que todos los cristianos se reúnan en el cielo.
|
|
¿Cuál es la naturaleza de la recompensa eterna?
|
Algunos comentaristas consideran las variadas coronas que se mencionan en el NT. como las recompensas (1Co 9:25; 2Ti 4:8; Stg 1:12; 1Pe 5:4; Apo 2:10). Al final se colocarán ante el trono de Dios (Apo 4:10). Otros señalan la parábola de las minas en Luc 19:11-27 y ven la perspectiva de servir o reinar en la eternidad directamente relacionada con nuestra fe aquí en la tierra. No sabemos la naturaleza exacta de «nuevo cielo y nueva tierra» o de «el reino de Dios». Pero las Escrituras parecen implicar que la eternidad implicará servir y reinar (Mat 25:21, Mat 25:23; Apo 22:3, Apo 22:5).
|
|
¿Por qué es esta doctrina significativa?
|
El conocer que en el futuro permaneceremos ante Jesús y enfrentaremos una revisión de nuestras vidas debe motivarnos a vivir con justicia y con fe en el presente.
|
|
¿Cómo podemos prepararnos para nuestra «audición» eterna?
|
Caminar por fe, no por vista (2Co 5:7). Desarrollar la nostalgia por el cielo (2Co 5:8). Hacer de ella nuestra principal ayuda en la vida para agradar al Señor (2Co 5:9). Mantener el tribunal de Cristo en perspectiva (2Co 5:10).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NUEVA CRIATURA ES. Mediante la palabra creadora de Dios (2Co 4:6), a los que por la fe aceptan a Jesucristo se les hace nuevas criaturas que pertenecen a un mundo que Dios ha renovado del todo, en el cual gobierna el Espíritu (Rom 8:14; Gál 5:25; Efe 2:10). El creyente se convierte en una persona nueva (Gál 6:15; Efe 2:10; Efe 2:15; Efe 4:24; Col 3:10), renovada conforme a la semejanza de Dios (2Co 4:16; 1Co 15:49; Efe 4:24; Col 3:10), que comparte su gloria (2Co 3:18) con la mente (Rom 12:2) y el conocimiento (Col 3:10) renovados, y que vive en santidad (Efe 4:24).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
en Cristo. Estas dos palabras constituyen una afirmación breve pero profunda de la importancia infinita de la redención del creyente, la cual incluye lo siguiente: 1) la seguridad del creyente en Cristo, quien cargó en su cuerpo el juicio de Dios contra el pecado; 2) la aceptación del creyente en el Único en quien Dios se ha complacido; 3) la seguridad futura del creyente en aquel quien es la resurrección a vida eterna y el único garante de la herencia del creyente en el cielo, y 4) la participación del creyente en la naturaleza divina de Cristo, el Verbo eterno (cp. 2Pe 1:4). nueva criatura. Esto describe algo que es creado a un nivel nuevo de excelencia. Se refiere a la regeneración o el nuevo nacimiento (cp. Jua 3:3; Efe 2:1-3; Tit 3:5; 1Pe 1:23; 1Jn 2:29; 1Jn 3:9; 1Jn 5:4). La expresión incluye el perdón para el cristiano de sus pecados que fueron pagados en la muerte substitutiva de Cristo (cp. Gál 6:15; Efe 4:24). las cosas viejas pasaron. Después que una persona ha sido regenerada, los sistemas de valores, las prioridades, las creencias, los amores y los planes de la vida vieja son cosa del pasado. El mal y el pecado siguen presentes, pero el creyente los ve bajo una nueva perspectiva (vea la nota sobre el v.2Co 5:16), y ya no lo controlan. todas son hechas nuevas. La gramática griega indica que la condición nueva es continua y práctica. La nueva percepción espiritual que el creyente tiene de todas las cosas es una realidad constante para él, y ahora vive para la eternidad, no para cosas temporales. Santiago identifica esta transformación como la fe que produce obras (vea las notas sobre Efe 2:10; Stg 2:14-25).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:17 — «De modo que». Otras versiones dicen «Por tanto», o «De suerte que». Hay una obvia conexión entre la afirmación del ver. 16 y la de éste, el 17. Cristo no ha de ser «conocido» (estimado, considerado) a base de consideraciones carnales.
–«si alguno… hechas nuevas». Siendo así el caso, tampoco se debe considerar el que se encuentra en Cristo. Aunque en la carne sea judío, o sea gentil, sea libre o sea esclavo, en Cristo es nueva criatura, con todas las consideraciones hechas nuevas en la vista de Dios. Las normas carnales no han de ser aplicadas a las criaturas espirituales, a los hijos de Dios. Que una de éstas sea judío, o sea gentil, no tiene nada que ver. Véanse Gál 3:25-29; Rom 2:28-29. La nueva criatura ahora anda en «vida nueva» (Rom 6:4), busca las cosas de arriba (Col 3:1-4), se ocupa en las buenas obras preparadas por Dios (Efe 2:10), y se encuentra en la única relación que vale, que es la nueva creación (Gál 6:15). Véase Efe 4:24. Las cosas viejas (consideraciones y normas carnales, prejuicios e discriminaciones, y sobre todo la relación que el pecador sostenía con Dios) ya pasaron.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Rom 6:4; Gál 6:15; Efe 2:10; Efe 4:24; Apo 21:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “criatura”. Gr.: ktí·sis; lat.: cre·a·tú·ra.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 213 Rom 6:4; Gál 6:15
k 214 Isa 43:18; Efe 4:22
l 215 Efe 4:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en Cristo, nueva criatura. La transformación llevada a cabo en la vida del pecador, que ahora está en Cristo, es ejemplo de una nueva creación. Esta « novedad» se ve tanto en su cambio de perspectiva en cuanto a los demás (vers. 16), como en el cambio de una vida centrada en sí mismo a una vida de interés en otros (vers. 15; cp. Col 3:8– 14).
Fuente: La Biblia de las Américas
17 (1) Esto confirma lo que se dice en el versículo anterior. Los apóstoles ya no conocerían a nadie según la carne, porque el que está en Cristo es una nueva creación; las cosas viejas de la carne pasaron por medio de la muerte de Cristo, y todas son hechas nuevas en la resurrección de Cristo.
17 (2) Estar en Cristo significa ser uno con El en vida y naturaleza. Esto proviene de Dios a través de nuestra fe en Cristo ( 1Co_1:30 ; Gál_3:26-28).
17 (3) La vieja creación no tiene la vida y la naturaleza divinas, pero la nueva creación, constituida de los creyentes, quienes renacieron de Dios, sí las tiene ( Jua_1:13 ; 3:15; 2Pe_1:4) . Por lo tanto, los creyentes son una nueva creación (Gá 6:15), no según la vieja naturaleza de la carne, sino según la nueva naturaleza de la vida divina.
17 (4) O, antiguas.
17 (5) Un llamamiento a observar el cambio maravilloso de la nueva creación.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
nueva criatura. Lit., una nueva creación. La cosas viejas pasaron (en tiempo aoristo para indicar el cambio decisivo que la salvación produce).
he aquí todas son hechas nuevas (el tiempo perfecto indica los resultados permanentes de la nueva vida en Cristo). La gracia de Dios no sólo justifica, sino que también hace una «nueva creación», que da como resultado un diferente estilo de vida (v. 2Co 5:15).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
nueva creación… Otra traducción posible: nueva criatura; he aquí… TR añade todas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, hay una nueva creación
Fuente: La Biblia de las Américas
El TR añade todas.